lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umhacken

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umhacken v., trs

Bd. 5, Sp. 78b
Umhacken, v. trs. D. Umhacken. D. — ung. 1. Úmhacken, ich hacke um, umgehackt, umzuhacken. 1) Durch Hacken umwenden, das Unterste zu oberst bringen. Den Boden umhacken. »Die Berge umhacken.« Es. 7, 27. 2) Durch Hacken umfallen machen. Einen Baum umhacken, besser umhauen. 3) Von neuen hacken. 2. Umhácken, ich umhacke, umhackt, zu umhacken, rundum behacken. Einen Baum umhacken, sowol den Baum selbst rund herum behacken, als auch und gewöhnlich, die Erde um denselben aufhacken.
488 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    umhackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    umhacken , sw. V. Vw.: s. ümmehacken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umhacken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umhacken , verb. reg. act. 1. Úmhacken, ich hacke um, umgehackt, umzuhacken. 1) Durch Hacken oder Hauen umwerfen, zu Bod…

  3. modern
    Dialekt
    umhackenschw.

    Pfälzisches Wb.

    um-hacken schw. : 1. 'mit einer Hacke, Haue den Boden umgraben', umhacke [ KL-Hoheck ]; vgl. herumhacken . — 2. 'umhauen…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umhacken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umhacken als Zweitglied (1 von 1)

herumhacken

RDWB1

herum·hacken

herumhacken auf j-m ~ - клевать / заклевать кого-л. перен. ; шпынять; зудеть; цепляться к кому-л.