Aggregat · alle Wörterbücher

umgreifen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umgreifen vb.

Bd. 23, Sp. 923

umgreifen , vb. A A. untrennbar. A@1 1) rings umgreifen, umfassen, in der gegenwart vornehmlich von der hand, ältere sprache dagegen verwendet das wort für jegliches umarmen, umschlingen; amplecti umbgriffen mit beiden henden, mit den armen Diefenbach 31 b ; circumcapere umbgriffen 122 a : thaz swert er umbegreif Rolandslied 75, 15 ; daz swert daz underlief er dô ... und umbegreif in alzehant mit armen und mit henden Konrad v. Würzburg Trojanerkrieg 4196 ; umbgreift er ( der fisch ) ain staindel, daz in die wazzerschuck iht auzwerfen Konrad v. Megenberg buch d. natur 251 Pfeiffer; ( die drache…

Adelung nhd.

Umgreifen

Umgreifen , verb. irreg. act. (S. Adelung Greifen ,) ich umgreife, umgriffen, zu umgreifen, mit dem Griffe, mit der innern Hand ganz umfassen. Noch läßt sich der Baum umgreifen.

Campe nhd.

Umgreifen v., intrs, trs, v., intrs, v., trs

Umgreifen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Greifen). D. Umgreifen. D. — ung. 1. Úmgreifen , v. intrs . ich greife um, umgegriffen, umzugreifen , um sich greifen, um in seine Ge…

GWB GWB

umgreifen

umgreifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

umgreifen st.

um-greifen st. : 'mit der Hand oder den Armen umfassen', -greife [ KU-Schmittw/O ]. —

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

umgreifen

um-greifen: de Krankhet grif öm (statt öm sech ) Rip.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Umgreifen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Umgreifen , verb. irreg. act. (S. Adelung Greifen ,) ich umgreife, umgriffen, zu umgreifen, mit dem Griffe, mit der inne…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umgreifen
Goethe-Wörterbuch

umgreifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
umgreifenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

um-greifen st. : 'mit der Hand oder den Armen umfassen', -greife [ KU-Schmittw/O ]. —

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

umbigrîfan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Umgreifen Adelung
Umgreifen Campe
umgreifen DWB
umgreifig DWB
umgriff DWB
Greifen Adelung
Greifen Campe
umfangen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umgreifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umgreifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umgreifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umgreifen

MLA

Cotta, Marcel. „umgreifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umgreifen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umgreifen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umgreifen.

BibTeX

@misc{lautwandel_umgreifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umgreifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umgreifen},
  urldate      = {2026-05-19},
}