umgänglich

umgänglich, adj. adv. 1) zu umgang 8, 'umgehbar, vermeidbar': dann wie wol es (das unglück) ... nicht umgänglich Francisci traursaal (1665) 1, 214; die durch tugend ümgängliche und vermeidliche sternneigung Butschky Pathmos (1677) 783. — 2) zu umgang 4; u. ist der, mit dem sich leicht, angenehm úmgehen, verkehren läszt: (er ist) vernünftig, umgänglich, gesprächig Gottsched deutsche schaubühne (1740) 5, 251; (die physignomik) beurtheilt ... den geschicklichkeitscharakter, den gesellschaftlichen oder umgänglichen Lavater physiognomik (1772) 8; die charaktere des umgänglichen sind das ... vertrauliche und ungezwungene allgem. deutsche bibl., anh. zu 25/36 (1771) 1982; wenn nur die herren primusse öfterer freundlich und umgänglich mit ihres gleichen ... wären C. F. Nicolai reise (1783) 11, 61; lange habe ich das tierchen (den hund) nicht so umgänglich gesehen Fr. H. Jacobi (1812) 1, 157; der alte Reindorfer (war) umgänglicher gegen das mädchen geworden Anzengruber ges. w. (1890) 2, 69; auch bildlich: ein buch, worin die natur lebendig, menschlich und umgänglich geworden ist Solger nachgel. schr. 1, 204; (unsere sprache) ist ... umgänglicher geworden histor. taschenbuch (1830) 3, 280 Fr. v. Raumer. 3) wie umgehend (?): (aus der botschaft des hochmeisters gegen vertragswidrige übergriffe) darüber der hohmeister nothwendig und umbgenglich verursacht würde, solchen verdriesz und schaden mit gleichem zu rechnen Schütz hist. rerum. Pruss. 3, T 3^b. 4) statt ungänglich 'unpassierbar': wie der printz von Orange ... die frontieren in Holland durch gute vorsorg versicheret und solche durch die underwassersetzung umgänglich gemachet frantzös. Simplicissimus (1683) 2, 101. zum lautlichen vgl. bei umdäuen. —