lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umgänglich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Umgänglich

Bd. 4, Sp. 803
Umgänglich, -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, gern mit jedermann umzugehen, und darin gegründet. Ein sehr umgänglicher Mann. Ein umgängliches Betragen. Daher die Umgänglichkeit. Von umgänglich, dessen man Umgang haben kann, dessen man entrathen kann, ist nur der Gegensatz unumgänglich üblich.
306 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umgänglich

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Umgänglich , -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, gern mit jedermann umzugehen, und darin gegründet. Ein sehr u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umgänglich

    Goethe-Wörterbuch

    umgänglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Umgänglich

    Wander (Sprichwörter)

    Umgänglich Umgänglich, wie ein Hund an der Kette. – Hoefer, Aus der Welt, 78.

  4. Spezial
    umgänglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    um|gäng|lich adj. 1 da compagnia 2 sozial (-ai, -a) 3 (freundlich) dalvers, da orëi bun.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umgaenglich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von umgaenglich

umgang + -lich

umgaenglich leitet sich vom Lemma umgang ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

umgaenglich‑ als Erstglied (1 von 1)

umgänglichkeit

DWB

umgaenglich·keit

umgänglichkeit , zu umgänglich 2: die umgänglichkeit derer polnischen damen J. Ph. Prätorius zeitvertreib (1743) 133 ; eigenschaften dieses …

umgaenglich als Zweitglied (1 von 1)

unumgänglich

DWB

unumgänglich , adj. adv. ; dän. uomgængelig, schwed. oundgänglig; vgl. unumgehbar , -gehend, -gehlich, nl. onomgangbaar. veraltete adverbial…

Ableitungen von umgaenglich (1 von 1)

unumgänglich

DWB

unumgänglich , adj. adv. ; dän. uomgængelig, schwed. oundgänglig; vgl. unumgehbar , -gehend, -gehlich, nl. onomgangbaar. veraltete adverbial…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umgaenglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umgaenglich/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „umgaenglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umgaenglich/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umgaenglich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umgaenglich/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_umgaenglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umgaenglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umgaenglich/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}