Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Umfangen
Umfangen Einen herzlich umfangen, wie die Jungfer zu München die armen Sünder. Von einem kirchlichen Folterapparat.
Aggregat · alle Wörterbücher
Umfangen
nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 16
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschUmfángen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Umfángen , verb. irreg. act. (S. Adelung Fangen ,) ich umfange, umfangen, zu umfangen, auf allen Seiten einschließen. 1)…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektumfangen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg
umfangen Band 1, Spalte 717 umfangen 1,717
-
—
SprichwörterUmfangen
Wander (Sprichwörter)
Umfangen Einen herzlich umfangen, wie die Jungfer zu München die armen Sünder. Von einem kirchlichen Folterapparat.
Verweisungsnetz
23 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 16
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit umfangen
2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
‑umfangen als Zweitglied (1 von 1)
unumfangen
DWB
unumfangen , part. adj. , unbefangen: ein jeder unumfangener leser quelle (1722) bei Staub-Tobler 1, 717 ; ein unumfangenes gemüth Kramer-Mo…
Ableitungen von umfangen (1 von 1)
unumfangen
DWB
unumfangen , part. adj. , unbefangen: ein jeder unumfangener leser quelle (1722) bei Staub-Tobler 1, 717 ; ein unumfangenes gemüth Kramer-Mo…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „umfangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umfangen/wander?formid=U00164
- MLA
-
Cotta, Marcel. „umfangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umfangen/wander?formid=U00164. Abgerufen 20. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „umfangen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umfangen/wander?formid=U00164.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_umfangen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„umfangen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/umfangen/wander?formid=U00164}, urldate = {2026-05-20}, }