Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
umarbeitung f.
umarbeitung , f. , seit der mitte des 18. jahrh. bezeugt. 1) occasionell zu jedweder verwendung von umarbeiten als abstractum gebildet; z. b. zu umarbeiten 1: sie ( die nomaden ) verwenden noch keine kraft auf die umarbeitung des bodens Ritter erdkde 5, 17 ; zu umarbeiten 2: die umarbeitung der kleidung, der möbel; die erfindung der metallpatrone ... erleichterte die umarbeitung der vorderlader v . Alten handb. 4, 598 . — 2) usuell von werken des geistes: woher ... nach vielem hin- und wiedersinnen und mannigfaltiger umarbeitung und verbesserung der reimsätze folgende übersetzung erwachsen Tri…