lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umackern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umackern vb.

Bd. 23, Sp. 803

umackern , vb. 1) trennbar, das feld oder das, was darauf wächst, so beackern, dasz es ganz umgewendet wird, úmpflügen; proscindere terram, campum das land umbpflügen, von unten auff umbackern, brachen B. Faber thesaurus (1587) 724 b ; im 17. und 18. jahrh. auch ungetrennte formen: er ümackert S. v. Bircken ostländ. lorbeerhayn (1657) 78 ( s. u. ); umackert part. pass. Ehrhart pflanzenhist. (1753) 1, 292 ; allg. dtsche bibl. 76, 257; zu umackern Chr. Fr. Nicolai literaturbr. (1759) 10, 246 : wenn man die wicken alsô grüen oben absneid und man die grüenen stupfeln umbacker und lâz sie erfaulen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmackern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Úmackern , verb. reg. act. ich ackere um, umgeackert, umzuackern, eigentlich, so ackern, daß das unterste zu oberst komm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umackern

    Goethe-Wörterbuch

    umackern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umackern

    Bayerisches Wörterbuch

    umackern Band 1, Spalte 1,134f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umackern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umackern als Zweitglied (1 von 1)