lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umackern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umackern v., trs

Bd. 5, Sp. 67a
Umackern, v. trs. D. Umackern. D. — ung. 1. Umackern, ich ackere um, umgeackert, umzuackern. 1) So ackern, daß das Unterste zu oberst kömmt, daß der Boden umgewendet wird. Ein Feld umackern. 2) I Ackern, vermittelst des Pfluges umfallen machen. Eine Pflanze, eine Staude umackern. 3) Von neuen und anders ackern. Die Saat verkam in dem bösen Winter und das Land mußte im Frühjahre umgeackert werden. 2. Umáckern, ich umackere, umackert, zu umackern, rundum beackern, das Land rundum zu Ackerland machen. Einen Platz, einen Teich umackern. — So auch umpflügen und umären.
578 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmackern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Úmackern , verb. reg. act. ich ackere um, umgeackert, umzuackern, eigentlich, so ackern, daß das unterste zu oberst komm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umackern

    Goethe-Wörterbuch

    umackern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umackern

    Bayerisches Wörterbuch

    umackern Band 1, Spalte 1,134f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umackern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umackern als Zweitglied (1 von 1)