Aggregat · alle Wörterbücher

Ürten

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ürten

Bd. 1, Sp. 70b

Ürteⁿ [Ertə M,; Îrtə Hi.; Írtə Bf.] f. 1. Zeche, gemeinsamer Schmaus in einem Gasthaus. I^ch ha^b d ganz Ü. müe^ssen bezaleⁿ Bf. Ürten, s. Anm. zu Dancr. 133. Geiler S. M. 9. 76. Sch. 70. P. II. 375. M. 9. ‘Er sahe in einer ürten bei einander sitzen u. trincken’ Ev. mit Ussleg. 162 a. ‘Für ieden seine yrten gyt’ Murner Mühle 1107. ‘Hieher Fraw Wirtin, trinckt eins für ewer Irrtin’ Fisch. Garg. 143. ‘Symbolum yrtin, zech’ Gol. 360. ‘deine Ürten oder Zech = frz. ton escot’ Martin Coll. 60. ‘die Irten gemacht ohn den Wirth’ Mosch. II 193. ‘Irten’ Rechnung Strassburger Hochzeitsordnung 1664. ‘mit der irden nicht erfähren oder übernehmen’ mit der Wirtsrechnung, Zeche nicht überlisten Wattw. 16. Jh. JB. III 75. ‘urtin Zeche’ Brucker. 2. eine Reihe Strohbündel auf einem Strohdache M. — Schweiz. 1, 488. Schwäb. 301. Bayer. 1, 152. Hess. 292.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ürten
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ürten s. ürte;
modern

Dialekt
Ürten
Elsässisches Wb.

Ürte n [Ertə M,; Îrtə Hi. ; Írtə Bf. ] f. 1. Zeche, gemeinsamer Schmaus in einem Gasthaus. I ch ha b d ganz Ü. müe ssen …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ürten Lexer
ürte Lexer

Dialekt · modern

Ürten ElsWB
Ürte PfWB
ei(n)örtig Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uerten

9 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uerten 2 Komponenten

uer+ten

uerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uerten‑ als Erstglied (2 von 2)

Ürtenkrämer

RhWB

uerten·kraemer

Ürten-krämer Sieg , MülhRh m.: verächtl. launenhafter Mensch.

ürtenmeister

Lexer

uerten·meister

ürten-meister stm. zechmeister einer zunft Mone z. 16,185 ( 1385 ). Schaab 2,470.

‑uerten als Zweitglied (7 von 7)

abgürten

DWB

abgürten , cingulum solvere, nnl. afgorden, den gurt lösen. das schwert, den sattel abgürten; sie gürt ihm die gürtel ab. Ayrer 451 b ; um 1…

angürten

DWB

ang·uerten

angürten , accingere: das band, das schwert angürten.

aufgürten

DWB

auf·guerten

aufgürten , nnl. opgorden, in doppeltem sinn 1 1) succingere, höher gürten, das kleid aufgürten, aufschürzen. 2 2) discingere, den gurt oder…

begürten

DWB

beg·uerten

begürten , cingere, umgürten, angürten, ahd. picurtan ( Graff 4, 254 ), mhd. begürten ( Ben. 1, 593 b ): ward begürtet mit einem leinen leib…

stürten

MNWB

stuer·ten

° stürten s. störten.

umgürten

DWB

umgürten , vb. A A. untrennbar. im part. prät. statt umgürtet selten im 16. und 17. jahrh. umbgegürtet Gengenbach 337 Göd.; grillenvertreibe…

zugürten

DWB

zug·uerten

zugürten , v. , E. Alberus 36 b ; Frisius 16 a ; 433 a u. ö.: den nasriemen am haubtgestelle ... zugürten Hohberg georg. cur. 2, 160 ; in de…