lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

üppen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

üppen

Bd. 7, Sp. 571
Wossidia üppen 1. aufrühren, wieder zur Sprache bringen: 'hirmede schal alle schelinghe unde tvidraghd ... ghentzeleken dodet unde leghered wesen unde in nynerleyge wys uptutende edder tu uppende' (1356) UB. 14, 59; 'ich wil ... sodanen unwillen ... nummer mer reppen edder uppen' (1451) Schill.-Lübb. 5, 120b; zum Überdruß wiederholen Jeppe 165; dat du dat noch ümmer wedder üppst SchwSchwerin@JarmstorfJarmst. 2. äußern, erwähnen: 'allenen dat des nicht geuppet unde geschreven enwere, doch enhadden se anders nen recht, dan densch recht, ghemenet' (1394) UB. 22, 457; he heft darvon nicks uppt Mantz. Ruh. 8, 66; dor würd' nicks von üppt, dat sei verreisen wullen HaHagenow@BelschBelsch; gekoppelt: dat ward nich üppt odder nöömt Nd. Kbl. 3, 26; dor ward nicks von üppt un tüppt HaHagenow@LoosenLoos. Zss.: an-, upüppen. Dä. 503a.
788 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    üppen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    üppen , v., wie sich üppern ( Hertel Thüringer sprachschatz 250 ) sich regen, auflehnen. vgl. sich üben (üben II A 1): d…

  2. modern
    Dialekt
    üppen

    Mecklenburgisches Wb.

    üppen 1. aufrühren, wieder zur Sprache bringen: 'hirmede schal alle schelinghe unde tvidraghd ... ghentzeleken dodet und…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueppen

20 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueppen 2 Komponenten

up+pen

ueppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ueppen als Zweitglied (20 von 20)

anüppen

MeckWBN

Wossidia MeckWB anüppen antippen, andeutungsweise sprechen: he üppt blot dorvon an Schö.

bedrüppen

MNWB

bed·rueppen

bedrüppen , swv. , betropfen; beträufeln, begießen, mit sînem êgen vette b. einen mit gleichen, mit seinen eigenen Waffen schlagen .

drüppen

MNWB

drup·pen

drüppen (dröppen) , swv. , intr. und trans. , tropfen, ên drüppen(de) dak undichtes Dach, niedertropfen, triefen, träufeln, de wolken drüppe…

gestüppen

MNWB

gest·ueppen

° gestüppen , s. stüppen, swv. , tupfen, mit den Fingern zeigen, berühren, d. i. rechnen, zählen, sik tõ der sibbe (ge)st. an gelîker stat, …

henhüppen

MeckWBN

hen·hueppen

Wossidia henhüppen hinhüpfen: se hett ... morgens ganz früh ... henhüppt S. Neum. Volksm. 254.

henschüppen

MeckWBN

hen·schueppen

Wossidia henschüppen hinschaufeln; übertr. durch Überreden an einen anderen Ort bringen Ro Rostock@Müritz Mür .

knüppen

MNWB

knüppen , swv. , knüpfen, zusammenknüpfen (auch bildlich), knoten, mit Knoten versehen, zu einem Knoten machen, mit geknüppeder hant mit geb…

ȫver(hüppen)

MNWB

oever·hueppen

° ȫver(hüppen) , ōverhoppen , swv. : (übertr.:) c. A. r. auslassen, auf etw. verzichten, gî ȫ. mî nicht ȫver nacht dat spil (Nd. Jb. 2, 147)…

ruthüppen

MeckWBN

ruth·ueppen

Wossidia ruthüppen heraushüpfen: dei Has' is wedder ruthüppt (aus dem Sack) S. Neum. Volksm. 234.

Sackhüppen

MeckWBN

sack·hueppen

Wossidia Sackhüppen n. Wetthüpfen im Sack beim Kinderfest Sta Stargard@Rattey Ratt . Vgl. Sacklopen.

schüppen

DWB

schu·eppen

schüppen , verb. schaufeln, mit der schüppe fortschaffen; denominativ zu schüppe, f. zuweilen vermischt mit schuppen für schupfen, s. daselb…

stüppen

Lexer

stüppen , stuppen swv. BMZ tr. zu staub od. pulver machen Myst. Diem. arzb. ; refl. zu staub werden Rul. 108,15.

uphüppen

MNWB

° uphüppen , swv. : hinaufhüpfen, nach oben hüpfen, „ offte men also van den einen graidt vp den anderen, als de hoender de ledderen vphuppe…

upknüppen

MNWB

° upknüppen , swv. : etw. im Verbund errichten , „ dat slott, dat was mit balken up geknuppet und mit erden und stenen uth gefult ” (Renner …

upschüppen

MNWB

upschüppen , swv. : I. trans. — 1. aufschaufeln , aufhäufen, „ Wil he [der Gebannte] hier van erloͤset syn, he moet dapper gelt vpschuppen ”…

vorknüppen

MNWB

vor·knueppen

vorknüppen , swv. , 1. trans. durch Knüpfen verbinden, verknüpfen; übertr. auf Grund gegenseitiger Vereinbarung für bindend erklären; vorknü…