Aggregat · alle Wörterbücher

upschüppen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

upschüppen swv.

Bd. 3-2, Sp. 857

upschüppen swv.: I. trans. — 1. aufschaufeln, aufhäufen, „Wil he [der Gebannte] hier van erloͤset syn, he moet dapper gelt vpschuppen” (SL 5, 128: Disput. to Oldersum). — 2. (Flüssiges) aufschöpfen, auffangen, „sin korper hefft geblodet, dat man dat midt gantzen vaten hefft upschuppet” (Geismar Chr. 137). — II. intrans. auftischen, „Brunswick was sere leve und herisch darto, dat se so gewaldigen konningh und vele chur und fursten einmal in ore stat bekomen hadden. Se leten sik dut vele kosten und schuppeden derhalven weidelich up” (Oldecop 197).

MeckWB Dial.

upschüppen

upschüppen 1. wie banken 1 Ha, Lu, Pa, Sta. 2. auf etwas schaufeln; Rda. bei großer Hitze: hüt schüppen sei düchtig up Wa GFlot ; vgl. upschüdden 2.

WWB Dial.

upschüppen V.

up-schüppen V. einschaufeln (Frbg.) ( Olp Nk).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
upschüppenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

upschüppen , swv. : I. trans. — 1. aufschaufeln , aufhäufen, „ Wil he [der Gebannte] hier van erloͤset syn, he moet dapp…
modern

Dialekt
upschüppen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

upschüppen 1. wie banken 1 Ha, Lu, Pa, Sta. 2. auf etwas schaufeln; Rda. bei großer Hitze: hüt schüppen sei düchtig up W…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

upschüppen MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upschueppen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — upschueppen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „upschueppen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upschueppen/mnwb?formid=U05183

MLA

Cotta, Marcel. „upschueppen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upschueppen/mnwb?formid=U05183. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „upschueppen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upschueppen/mnwb?formid=U05183.

BibTeX

@misc{lautwandel_upschueppen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upschueppen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upschueppen/mnwb?formid=U05183},
  urldate      = {2026-05-15},
}