Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ÜNDE stf. swf. swf.
ÜNDE , UNDE stf. woge, welle, besonders des meeres. lat. unda; ahd. undja, unda Graff 1,367. gen. plur. ünde Hartm. l. 14,20. W. Wh. 8,12. vgl. Lachmann zu Iw. 554. ünde swf. myst. 356,27, unde swf. Pass. K. 454,43. vaterunser 4083. lünde für ünde (s. bd. 1, 1051. a.) erklärt sich wohl aus franz. l'onde. — deu unde dar ubere zôh Diemer 12,27. diu ünde noch diu fluot Nib. 1318,2. in walde ode in gevilde, in luft oder in unde kindh. Jes. 96,4. ûʒ dirre tiefen ünde (: sünde) Gregor. 2925. — plural. die ünden dar slahen unde zucken myst. 356,27. der ünden slac Gregor. 768. der ünden vreise das. 603. sîn lîp ist alse valschelôs sam daʒ mer der ünde Hartm. l. 14,20. des meres fluot der ünde mac sô manege niht getragen W. Wh. 8,12. wan der starken ünden deheinʒ in dâ benam Nib. 154,3. nach Lachmann: keine der starken wellen benahm ihnen das schwimmen. dagegen B: wand in diu starch ünde deheineʒ (kein pferd) dâ benam. vgl. Holtzmann untersuchungen über das Nibelungenlied s. 13. ein schif daʒ durch die unden sneit Pass. K. 454,43. dô wart er in den unden getriben von den winden Diemer 32,14. ûf ünden füeren Nib. 1061,4. wir gern zen swebenden ünden Walth. 76,31. rîten zuo den ünden an das meer Gudr. 410, 2. — mit vûerînen unden Diemer 17, 24. in jâmers ünden sweben Mai 162, 1. 178,26.