lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ümmestân

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ümmestân stv.

Bd. 3-2, Sp. 84
ümmestân (-staen), -stên, um-, umb-, stv. (Präs.: Ind. 3. Sg. -steit, 3. Pl. -stân, -stât; Prät.: 3. Pl. -stunden): 1. dabei stehen, versammelt sein, „Vmmestaͤn circumstare” (Voc. Strals. ed. Damme 440), „Is dat kind im huse gedoft, so schall de prester dat ummestahende volck und de gefaddern mit eintfoldigen und korten worden lehren van der döpe” (Sehling 5, 469), „To Sost, dar vil fromer lude umb stunden, Wart Jacob vor ein deif geschulden” (D. v. Soest 267), „her richter, ic bidde iu dorch god unde alle de hir ummestan, dat gi neines unrechtes an mi ne staden” (Richtst. LandR. 200); — (Marktbeschicker:) aufgestellt sein, „de hokeren ... schullen ummestan eyne weken umme de andern” (Gött. Stat. 260). — 2. c. Dat. bedrohen, gefährden, „Darūme so vmmestaen dē mynschē dusent vñ ouer dusent vaerlicheide” (Garde der Suntheit 1492, a 2r).
866 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ümmestânstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ümmestân ( -staen ), -stên, um-, umb-, stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -steit, 3. Pl. -stân, -stât ; Prät. : 3. Pl. -stunden …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uemmestan

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uemmestan 2 Komponenten

uemme+stan

uemmestan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uemmestan‑ als Erstglied (8 von 8)

ümmestânde

MNWB

uemmes·tande

ümmestânde , umb- , adj. : anwesend, vorhanden , „ der vmmestaendē lucht vnrenicheit vñ vorgifftinge ” (Garde der Suntheit 1492, a 2r); subs…

Ümmestandeskaste

WWB

uemmestande·s·kaste

Ümme-standes-kaste m. [verstr. nördl.] umständliche, unbeholfene Person; jmd., der nicht weiß, was er will, sich nicht entschließen kann ( H…

Ümmestandesklē²d

WWB

Ümme-standes-klē²d n. [verstr.] Umstandskleid, Kleid für Schwangere ( Dor Wl).

ümmestandinge

MNWB

uemmestan·dinge

ümmestandinge , um- , f. : Umgebung, „Circumstantia vme standinge ” (Dief. 15), „ Ik mane di der ummestandinge dyner vyende ” (SL 5, 12 a: O…