lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überwerfen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überwerfen v.

Bd. 23, Sp. 645

überwerfen , v. I I. die untrennb. verbindung. mhd. überwerfen; ahd. ubarwerfan; ags. oferwearpan. I@A A. trans. I@A@1 1) jem. oder etwas ü., herumwenden, sodann umstürzen, niederwerfen. mhd. ein pferd ü., es rasch wenden, als turnierausdruck bei Suchenwirt ( mhd. wb. 3 , 738 a ). niederwerfen, zum stürzen bringen: er ... überwarff ir ainen und nam im sein schwert U. Füeterer Lanzelot 65 : er muste sehen, dasz das windspiel die hosen mit dem maul überwarffe, jedoch keinen fassen kundte Widmann Fausts leben 307 K.; Brehm thierleben 4 1, 472; Pichler allerlei gesch. aus Tirol 1, 142 ; der herr .…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überwërfenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    über-wërfen stv. BMZ absol. das ross im schwunge umwenden Such. 8,103 ; tr. überworfen ( gekreuzte ) rîme Kolm. 82,42 ; …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überwerfen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Überwerfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1. Überwerfen, ich werfe über, übergeworfen, über zu werfen. (1) Eine…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    überwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überwërfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    überwërfe n [ìwərwarfə Bf. Z. ] mit Mörtel leicht überziehen, z. B. eine Mauer, so dass man die einzelnen Steine nicht m…

  5. —
    Spezial
    überwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    über|wer|fen vb.tr. trá ados, trá surajö, sciuré surajö. ▬ sich eine Decke überwerfen se trá ados na cutra.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwerfen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberwerfen 2 Komponenten

ueber+werfen

ueberwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberwerfen‑ als Erstglied (1 von 1)

überwerfen [sich ~]

LDWB2

ueberwerfen·sich

über|wer|fen [sich ~] vb.refl. gní a strit, se strité, gní a romú, gní a s’les dí. ▬ sich mit jdm. überwerfen gní a strité (gní a romú) cun …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberwerfen
MLA
Cotta, Marcel. „ueberwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberwerfen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberwerfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberwerfen},
  urldate      = {2026-05-18},
}