lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Überwerfen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Überwerfen

Bd. 4, Sp. 783
Überwerfen, verb. irreg. act. S. Werfen. 1. Überwerfen, ich werfe über, übergeworfen, über zu werfen. (1) Einen Mantel[] überwerfen, über sich, ihn in der Eil und nachläßig umnehmen. (2) Die Bäcker werfen den Teig über, wenn sie denselben in Stücken an das andere Ende des Troges werfen, um die darin befindliche Luft in Bewegung zu setzen. Einen Stein überwerfen, über den Fluß, über die Mauer, besser hinüber oder darüber werfen. S. auch Überwurf. 2. Überwérfen, überworfen, zu überwerfen, welches nur in figürlichem Verstande üblich ist. Sich mit jemanden überwerfen, sich mit ihm zanken, uneins mit ihm werden, und solches durch Worte ausdrücken. Sie haben sich mit einander überworfen. So auch die Überwerfung. Obgleich diesem Worte kein harter Nebenbegriff anklebt, so scheint es doch eigentlich sich balgen bedeutet zu haben, von welcher veralteten Bedeutung, die noch übliche eine Figur ist.
907 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überwërfenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    über-wërfen stv. BMZ absol. das ross im schwunge umwenden Such. 8,103 ; tr. überworfen ( gekreuzte ) rîme Kolm. 82,42 ; …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überwerfen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Überwerfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1. Überwerfen, ich werfe über, übergeworfen, über zu werfen. (1) Eine…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    überwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überwërfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    überwërfe n [ìwərwarfə Bf. Z. ] mit Mörtel leicht überziehen, z. B. eine Mauer, so dass man die einzelnen Steine nicht m…

  5. Spezial
    überwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    über|wer|fen vb.tr. trá ados, trá surajö, sciuré surajö. ▬ sich eine Decke überwerfen se trá ados na cutra.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwerfen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberwerfen 2 Komponenten

ueber+werfen

ueberwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberwerfen‑ als Erstglied (1 von 1)

überwerfen [sich ~]

LDWB2

ueberwerfen·sich

über|wer|fen [sich ~] vb.refl. gní a strit, se strité, gní a romú, gní a s’les dí. ▬ sich mit jdm. überwerfen gní a strité (gní a romú) cun …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberwerfen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ueberwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberwerfen/adelung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberwerfen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberwerfen/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}