lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überlisten

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überlisten v.

Bd. 23, Sp. 399

überlisten , v. , untrennbare verbindung, capere aliquem dolis Frisius dict. 445 a ; betrügen Schönsleder prompt. (1647) Ll 4 b ; fallere Stieler 1169 . schon mhd., vgl. mhd. wb. 1, 1012 a . nhd. allgemein: die welt ist ietz des lists so fol, wer sy überlisten sol, der ist von kunsterichen synnen und muosz me dan ich selber kynnen Murner schelmenzunft 36, 2 ; dan ihr wüszt, dasz ich in der wüsten, als ich gotts son wolt überlisten, in der ersten versuchung hab gebraucht dise einsidlerkapp Fischart jesuiterhütlein 234 Hauffen; ich bin die zeit meines lebens von niemand so überlistet und betroge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überlistenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    über-listen swv. BMZ durch list überwinden, übertreffen Diocl. Frl. der jude in gerne überliste Kchr. W. 8708. diu wîp i…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überlḯsten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Überlḯsten , verb. reg. act. überlistet, zu überlisten. Jemanden, einen Listigen durch List hintergehen, so daß man ihn …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überlisten

    Goethe-Wörterbuch

    überlisten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überlisten

    Rheinisches Wb.

    über-listen : wie nhd.

  5. —
    Spezial
    überlisten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    über|lis|ten vb.tr. (betrügen) ingiané (-na). ▬ jdn. überlisten gabulé valgügn; ingiané valgügn.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberlisten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberlisten 2 Komponenten

ueber+listen

ueberlisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberlisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberlisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberlisten
MLA
Cotta, Marcel. „ueberlisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberlisten. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberlisten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberlisten.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberlisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberlisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberlisten},
  urldate      = {2026-05-18},
}