lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ueberladen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ueberladen

Bd. 4, Sp. 1396
Ueberladen 1. Oeberlada brecht de Waga. – Tobler, 342. Ein zu stark beladener Wagen bricht; Uebermass dauert nicht. 2. Ueberladen macht das Pferd stetig. – Winckler, IX, 26. 3. Wer überladet seinen Wagen, der bricht leicht.
223 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überladenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    über-laden stv. ib. tr. überladen, ladend überdecken, überbürden, -lasten, bedrängen Iw. swenne überlüede mich der strît…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überláden

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Überláden , verb. irreg. act. (S. Adelung Laden ,) überladen, zu überladen, mehr Last auflegen, als ein Ding oder eine P…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überladen

    Goethe-Wörterbuch

    überladen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überladenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    über-laden st. : ' zu viel auf-, einladen ', iwweʳ - lade, -lare, -lale, s. laden [verbr.]; de Waa i. [ KU-Bedb ]. Er ho…

  5. —
    Sprichwörter
    Ueberladen

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberladen 1. Oeberlada brecht de Waga. – Tobler, 342. Ein zu stark beladener Wagen bricht; Uebermass dauert nicht. 2. U…

  6. —
    Spezial
    überladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    über|la|den vb.tr. suraciarié (-ia), ciarié demassa, aciarié demassa.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberladen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberladen 2 Komponenten

ueber+laden

ueberladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberladen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberladen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberladen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „ueberladen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberladen/wander. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberladen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberladen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberladen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberladen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberladen/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}