lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Überláden

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Überláden

Bd. 4, Sp. 759
Überláden, verb. irreg. act. (S. Laden,) überladen, zu überladen, mehr Last auflegen, als ein Ding oder eine Person bequem tragen kann. Einen Wagen überladen. Das Packpferd ist überladen. Ingleichen figürlich. Sich mit Geschäften, den Magen mit Speisen überladen. Ein Herz, welches mit Bosheit überladen ist. So auch die Überladung, von der Handlung und dem Zustande. Der Ekel ist der gewisse Gefährte geschmackloser Überladungen.
440 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überladenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    über-laden stv. ib. tr. überladen, ladend überdecken, überbürden, -lasten, bedrängen Iw. swenne überlüede mich der strît…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überláden

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Überláden , verb. irreg. act. (S. Adelung Laden ,) überladen, zu überladen, mehr Last auflegen, als ein Ding oder eine P…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überladen

    Goethe-Wörterbuch

    überladen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überladenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    über-laden st. : ' zu viel auf-, einladen ', iwweʳ - lade, -lare, -lale, s. laden [verbr.]; de Waa i. [ KU-Bedb ]. Er ho…

  5. —
    Sprichwörter
    Ueberladen

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberladen 1. Oeberlada brecht de Waga. – Tobler, 342. Ein zu stark beladener Wagen bricht; Uebermass dauert nicht. 2. U…

  6. —
    Spezial
    überladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    über|la|den vb.tr. suraciarié (-ia), ciarié demassa, aciarié demassa.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberladen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberladen 2 Komponenten

ueber+laden

ueberladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberladen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberladen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberladen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ueberladen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberladen/adelung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberladen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberladen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberladen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberladen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberladen/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}