Aggregat · alle Wörterbücher

Überfliegen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Überfliegen

Bd. 4, Sp. 750

Überfliegen, verb. irreg. S. Fliegen. 1. Überfliegen, als ein Neutrum mit seyn, übergeflogen, über zu fliegen, über etwas fliegen. Die Mauer ist zu hoch, die Hühner können nicht überfliegen, über die Mauer. 2. Überflḯegen, als ein Activum, für über etwas fliegen, mit der vierten Endung dieses Etwas, wo es doch seltener, und hier nur in der dichterischen Schreibart gebraucht wird. Weit die Vernunft des Greises überfliegend, Schleg. dieselbe übertreffend. Schon Notker gebraucht uberfliegan für das einfache fliegen mit dem Vorworte über.

DWB nhd.

überfliegen v.

überfliegen , v. transvolare. wie beim simplex findet sich auch hier vereinzelt vermischung der formen mit überfliehen, s. Diefenbach gloss. s. v. pretervolare, ferner: indem er et…

GWB GWB

überfliegen

überfliegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

überfliegen

über-fliegen : 1.  hinüberfliegen; immer misse de Hinkel lo i. Rhfrk, Allg. — 2.  et Meer i. mit dem Flugzeug Allg.

FiloSlov spez.

Überfliegen, eines Textes n

Überfliegen , n eines Textes чтение , ср , беглое

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

überfliegen

über|flie|gen vb.tr. 1 surajoré (-ra) 2 joré suraía, joré surafora 3 (flüchtig lesen) dé na odlada, ciaré surafora, lí surafora.

RDWB1 spez.

überfliegen

über`fliegen übertr. (бегло) пробежать глазами идиом. den Brief überfliegen - пробежать письмо глазами

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Überfliegen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Überfliegen , verb. irreg. S. Adelung Fliegen . 1. Überfliegen, als ein Neutrum mit seyn, übergeflogen, über zu fliegen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
überfliegen
Goethe-Wörterbuch

überfliegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
überfliegen
Rheinisches Wb.

über-fliegen : 1.  hinüberfliegen; immer misse de Hinkel lo i. Rhfrk, Allg. — 2.  et Meer i. mit dem Flugzeug Al…
—

Spezial
Überfliegen, eines Textesn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Überfliegen , n eines Textes чтение , ср , беглое

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ubarfliogan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Überfliegen Adelung
überfliegen DWB
Fliegen Adelung
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

über-fliegen RhWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberfliegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberfliegen 2 Komponenten

ueber+fliegen

ueberfliegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberfliegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ueberfliegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberfliegen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „ueberfliegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberfliegen/adelung. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ueberfliegen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberfliegen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ueberfliegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberfliegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberfliegen/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}