RDWB2
аспирантура он в аспирантуре - er schreibt eine Doktorarbeit
KöblerGerm
Astura , ON nhd. Astura (Klosterneuburg?) Q.: ON (5. Jh.)
Wander
bruch·fractura
Bruch (fractura) Bruch (fractura). 1. Alte Brüche sind schwer zu heilen. 2. Auff den bruch gewonnen, auff dem Meer entrunnen. – Henisch, 524…
LmL
commixtura -ae f. Vermischung (in Bezug auf unterschiedliche Intervallspecies, die zu verschiedenen Kirchentonarten gehören) — mixture (with…
LmL
con·iunctura
coniunctura -ae f. 1. absteigende Notengruppe mit Semibreven, die keine Ligatur bilden 2. Notengruppe aus Einzelnoten und Ligaturen — 1. des…
RDWB2
докторантура eine Zeitspanne für die Vorbereitung auf eine Habilitation (dabei ist man von der Arbeit freigestellt)
RDWB2
fak·tura
фактура Stoff m , Zusammensetzung f (nicht "Faktur")
KöblerAhd
faldiltura , st. F. (ō) nhd. „Falttür“, Doppeltür, Flügeltür ne. „folding-door“, double door ÜG.: lat. valvae Gl Hw.: s. faldilturi* Q.: Gl …
KöblerAhd
faltiltura , st. F. (ō) Vw.: s. faldiltura*
KöblerAhd
falt·tura
falttura , st. F. (ō) Vw.: s. falditura*
RDWB2
физкультура Sport m , Leibeserziehung f veraltet , Körperkultur f veraltet лечебная физкультура - Krankengymnastik f
LmL
flora·tura
floratura -ae f. Ausschmückung, Verzierung, Auszierung — ornamentation, embellishment, decoration 1 durch rhythmisch freie Gestaltung der Or…
LmL
flori·tura
floritura -ae f. Bezeichnung für die Copula — term that designates the copula [s.XIV] LmL Rob. Handlo p. 176, 9: Ab hoc siquidem modo proven…
LmL
forni·tura
fornitura -ae f. Bezeichnung für eine mit Quinten oder Oktaven besetzte Pfeifenreihe (Chor) einer Mixtur der Orgel — term that designates a …
LmL
fractura -ae f. Aufteilung (eines Notenwertes in mehrere kürzere Notenwerte), Diminution — division (of a note into a number of shorter valu…
KöblerAhd
fruncetura , F. nhd. Runzel ne. wrinkle (N.) ÜG.: lat. ruga Gl Q.: Gl (8. Jh.?)
RDWB2
hal·tura
халтура Stümperei f , schlampige Arbeit, schlechte Arbeit Machwerk n , Montagsproduktion f , Pfusch m ( перен. ) (тж. халтурка) мне тут одну…
LmL
iunctura -ae f. 1. Komposition (eines Musikstücks) 2. Notengruppe — 1. composition (of a musical piece) 2. group of notes 1 Komposition (ein…
KöblerAhd
kalc·tura
kalctura , sw. F. (n) Vw.: s. kalkatura*
AWB
kalka·tura
kalkatra sw. f. , mhd. nhd. kelter; aus lat. calcatura. — Graff IV,394. calcaturun: acc. sg. T 124,1. — calcture: nom. sg. Gl 3,131,6 ( SH …
KöblerAhd
kalk·tura
kalktura , sw. F. (n) Vw.: s. kalkatura*
RDWB2
клавиатура Tastatur f
RDWB2
klien·tura
клиентура Kundschaft f , Klientel f
RDWB2
kul·tura
культура озимая культура - Winterung f яровая культура - Sommerung f
LmL
liga·tura
ligatura -ae f. I. Ligatur (aus mehreren Einzelnoten zusammengesetztes Notenzeichen) II. Bezeichnung für eine absteigende Notengruppe (von S…
RDWB2
макулатура Altpapier ( перен. ) Schundliteratur f , Müll m , Schinken m , seltener Makulatur f
DRW
Mallatura, f. zu mallare franko-lateinisch Gerichtskosten concessimus advocatum ipsius ecclesiae, ut nullus ejus mallaturam querere audeat, …
KöblerAhd
mar·tura
martura , M., F. Vw.: s. martur*
RDWB2
miks·tura
микстура Tinktur f , Lösung f
LmL
mixtura -ae f. Vermischung (die authentische und plagale Form einer Kirchentonart durch Erweiterung des Ambitus betreffend) — admixture (wit…