lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trôste

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trôste

Bd. 2, Sp. 1528
trôste prät. trœsten.
21 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trôste

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    trôste prät. trœsten.

  2. modern
    Dialekt
    Troste

    Rheinisches Wb.

    Troste trs, Pl. -stə Kemp-Stdt f.: verächtl. eine träge arbeitende Person; Trskə n. eine träumerische, bei der Arbeit …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troste

49 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

troste‑ als Erstglied (30 von 48)

trosteinsprechen

DWB

troste·insprechen

trosteinsprechen , vb. , zufallscompositum: auch hielt ich mich nicht dabey auf, unter den verschiedenen arten zu wählen, welche die philoso…

trosteinsprecher

DWB

trost·einsprecher

trosteinsprecher , m. : disz gesprochen, setzte er sich widerum zu seinen trosteinsprechern Er. Francisci trauersaal (1681) 4, 759 ; wir wis…

trostelvogel

DWB

trostel·vogel

trostelvogel , m. : so heiszen sie ( die drosseln ) auch ... trostelvögel Oken allg. naturgesch. (1839 ff. ) 7, 59 .

trostengel

DWB

trost·engel

trostengel , m. : er will uns storcken und trösten, wie er hie seinem sone den trostengel sendet J. Gigas postilla (1595) 1, 110 a ; ein eng…

trostentraten

DWB

trosten·traten

trostentraten , part. adj. : den gatten hab ich einst verrathen — er floh die welt — mir blieb sein fluch; die reue brennet, trostentrathen …

trostentsagend

DWB

trostentsagend , part. adj. : sie schlug sich, unter einem nervenschneidenden geschrei, mit beiden händen vor die stirne, liesz die arme sin…

trostepistel

DWB

troste·pistel

trostepistel , f. : es ist eyn trostepistel, das er die bekerten erhalde Luther 34, 2, 215 W.

trosterfüllt

DWB

trosterfüllt , adj. , adjektivisch gebrauchtes participial-compositum: ob denn nunmehr die holden augen hier in der welt erstarret stehn: ge…

trostergiebig

DWB

troster·giebig

trostergiebig , adj. : da der mensch immer leidet, so hat auch gott der herr dafür gesorgt, dass er auf trostergiebigem boden wandelt Hippel…

trosterhebung

DWB

troster·hebung

trosterhebung , f. : er ( der mensch ) soll walten, ohne dasz er weisz, was er am ende sich erwaltet hat — wie rührend ward all das im munde…

trosterinnern

DWB

troster·innern

trosterinnern , n. : doch — was klag ich? — wo im innern heilge stimmen stets erklangen! ists doch — zwar kein trosterinnern! manchem besser…

Trostersack

RhWB

troster·sack

Troster-sack -zāk Trier-Schleidw m.: verächtl. einer, der alles aufhebt u. mit sich schleppt, was er findet.

trosterscheinen

DWB

troster·scheinen

trosterscheinen , n. : ist deine seele nicht ein engel ... wo er fleucht, wird er nur trosterscheinen! Herder 5, 502 Suphan. —

trosterscheinung

DWB

troster·scheinung

trosterscheinung , f. : doch oftmals trat bei stiller nacht das bild des edlen königs noch vor meine seele, wie eine trosterscheinung aus de…

trostesbalsam

DWB

troste·s·balsam

trostesbalsam , m. , vgl. trostbalsam sp. 944: ach, du gieszest trostesbalsam in die tiefe herzenswunde ( gott beim opfer Israels ) Platen d…

trostesbar

DWB

troste·s·bar

trostesbar , adj. : ( am allerseelentage ) vor dir ( gott ) ich sollte trostesbar zergehen wie ein schatten gar Annette v. Droste-Hülshoff w…

trostesbotschaft

DWB

troste·s·botschaft

trostesbotschaft , f. : wir sind die vorhut ungezählter schaaren, und hier im grenzland haben wir geharrt der trostesbotschaft ( des frieden…

trostesbringer

DWB

troste·s·bringer

trostesbringer , m. , vgl. trostbringer sp. 950: ( Julia erwachend zu Lorenzo ) o trostesbringer! wo ist mein gemahl? ich weisz recht gut no…

trostesbrot

DWB

troste·s·brot

trostesbrot , n. , vgl. trostbrot sp. 950: wohl wie nach speis in hungersnot wird sie ( Rosamunde ) nach botschaft bangen, es soll kein bröc…

trostesgeige

DWB

troste·s·geige

trostesgeige , f. : tritt der ( gott ) von uns nicht ferne, auch mitten in der pein wird uns das hausz der sterne voll trostesgeigen seyn Si…

Ableitungen von troste (1 von 1)

getr²ste

WWB

ge-tro²ste Interj. Ausruf, eine Drohung ausdrückend: wehe. Getreuste, wenn eck dat däon hedde ( Hfd Go).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „troste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/troste/lexer?formid=T01914
MLA
Cotta, Marcel. „troste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/troste/lexer?formid=T01914. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „troste". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/troste/lexer?formid=T01914.
BibTeX
@misc{lautwandel_troste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„troste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/troste/lexer?formid=T01914},
  urldate      = {2026-05-12},
}