trommelschläger

trommelschläger, m.; in älterer sprache bis ins 18. jh. trummelschläger, zu tromme, trumme auch trommenschläger, trummenschläger, vereinzelter tromschläger J. J. Wallhausen kriegsmanual (1616) d 1^a; trummeschlager Duez nom. encl. (1652) 209; tromeschlager Elisabeth Charlotte br. a. d. j. 1707 -1715 171 lit. ver.; umgelautet als trümmenschlager W. Spangenberg Saul 2987; das jetzt herrschende trommelschläger zuerst bei Hulsius (1618) 2, 406^a gebucht. 11) eigentlich; der 'trommler, tambour'; bis ins 17. jh. auch für den 'pauker' verwendet: neun trommeter und ein trommelschläger (pauker) H. Rätel chron. Schlesiens (1607) 493; die gantze haut vermacht er (der tote esel) den trummelschlagern, ihre paucken darmit zu uberziehen eselkönig 381; 2 trummelschläger mit ihren ... heerpaucken Andersen oriental. reisebeschr. (1696) 169 Olearius, später nur noch für den schläger der kleinen trommel; im laufe des 19. jhs. wird trommelschläger ungebräuchlicher, an seine stelle tritt in der umgangssprache trommler, während trommelschläger sich zunächst noch schriftsprachlich behauptet; in der militärischen fachsprache haben beide wörter bis heute einen konkurrenten in tambour: de trummenschleger de schlog wol an, se togen aver de grone heide (a. d. j. 1500) bei Liliencron hist. volksl. 2, 451; es musten auch vor meinem pferde hergehen 99 trommelschläger Chr. Reuter Schelmuffsky 104 ndr.; die trummelschläger von einem gantzen regimente Gottsched vern. tadlerinnen (1725) 2, 96; zwanzig junge trommelschläger K. Gutzkow ges. w. (1872) 7, 462; alle trometer und trommelschläger der stadt A. H. Buchholtz Herkuliskus u. Herkuladisla (1665) 609; mit einem trommelschläger und einem trompeter J. Görres ges. briefe (1858) 1, 456; pfeiffer und trummelschlager A. Dürer tageb. 55 Leitschuh; pfeiffer und drommenschläger Reutter v. Speyr kriegsordnung (1594) 10; beim militär älterer zeit als parlamentär gebraucht: schicken sie ein trommeter oder trommenschläger in des feindts läger Kirchhof milit. discipl. (1602) 96; obrister befehlichshaber in der vestung schon zum dritten mahl seinen trummenschläger herausgeschicket J. Rist rettung (1642) b 8^b; schickte ... er ... einen trommelschläger herab und begehrte abzuziehen v. Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 343; ihre geringe dienstliche stellung wird sinnbildlich betont: das ganze regiment ... vom kommandeur bis zum trommelschläger Matthison schr. (1825) 2, 328; köche, trommelschläger können zu den höchsten würden gelangen Schiller in: schriften der Götheges. 9, 242; da sie ohne militärischen eid in dienst genommen wurden, war ihre unzuverlässigkeit sprichwörtlich: so ein trummenschläger ist jetzt oberländisch, dann niderländisch H. W. Kirchhof milit. discipl. (1602) 35; leute wie die tromelschlager, die es halten mit dem, der die überhand und am meinsten geld hat Harsdörffer frauenzimmergesprächspiele (1641) 3, 387; vgl. L. Pansner schimpfwörterbuch (1839) 71^b. aus der redensart hasen mit der trommel fangen (vgl.trommel 1 c β) entwickelte sich im älteren nhd. als sprichwörtliches gegensatzpaar hase und trommelschläger: also was auch Petrus gesynnt, stand aber bei Christo wie ein has bei eim trummenschleger Luther w. 15, 539 W.; wie der has ein drummelschläger werden mag Abele v. Lilienberg unordnung (1670) 3, 21. 22) übertragen im anschlusz an trommel 1 d β für 'anpreiser' gebraucht; im sprichwort ein schönes gesichte ist statt eines trommelschlägers P. Winckler 2000 gutte gedancken (1685) e 6^r, vgl. auch Hoffmann polit. Jesus Syrach (1740) 116; vergleichbar: mir sind keine trommelschläger und trompeter vorangezogen, alle deutschen blätter schweigen über mich Fr. Hebbel briefe (1904) 2, 158.