lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trinkwasser

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Trinkwasser

Trinkwasser, n.

Wasser, das zum Trinken geeignet und bestimmt ist
  • das ain ieder waller schuldig ist, aus dem gemainen wal ein malwasser den von A. zu irm sloss als vil, so durch ain lun in ain trog zuge, keren sol, und davon sullen die von N.A. ir trinkwasser nemen
    1462 Tirol/ÖW. V 54 Faksimile
  • das H.M. wasser usser dem genanten brunnen zů winterzitt, so er des frostes halb zehaben bedoͤrffen ist, nach siner nottdurfft nemen und sich sunst trinckwassers halb daruß bewaͤsseren moͤg
    1496 ZürichRQ.² NF I 2, 1 S. 213
  • gemein bronnen und tränktröge, daraus man trinkwasser schöpft und in dem trog das vieh zu tränken pflegt, vor koth- und federn, so leüthen und vieh zu schaden gelanget [rein zu halten]
    1573/81 Wüst,Policey VIII 119
  • herkomen, das die mairleut den unterterflern von dem rechten pach ain drinkwasser lassen sollen
    1592 Tirol/ÖW. II 198 Faksimile
  • so sol man auch lassen geen von dem Thölpach ... herab unzt geen A. an die rinnen mall- und drinkwasser; wer das abkert oder aufhueb, als manigs mall das beschäch, als oft soll er umb ain pfunt perner straff verfallen sein kraft gfertigten dorfpuechs
    1648 Tirol/ÖW. V 42 Faksimile
  • zum trink-wasser keines besser, als das aufgefangene regenwasser
    1757 Estor,RGel. I 881 Faksimile
  • ein brunnen mit vortreflichen wasser, woraus das trinkwasser fuͤr die stadt Greifswald geholet wird, den die universitaͤt verpachtet hat
    1788 Gadebusch,Staatskunde II 152 Faksimile
  • fluͤsse und teiche, woraus trinkwasser genommen wird, muͤssen vor aller verunreinigung bewahrt, auch von zeit zu zeit ausgeraͤumt werden
    1802 v.Berg,PolR. II 125 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TrinkwasserDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Trinkwasser , — s , o. Mz . Wasser, welches man trinken kann, welches gut ist, sich dessen als Getränk zu bedienen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trinkwasser

    Goethe-Wörterbuch

    Trinkwasser [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Trinkwasser

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Trinkwasser Band 16, Spalte 1839 Trinkwasser 16,1839

  4. Spezial
    Trinkwasser

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trink|was|ser n. (-s,-/...wässer) ega da bëre f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trinkwasser

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trinkwasser 2 Komponenten

trink+wasser

trinkwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trinkwasser‑ als Erstglied (3 von 3)