Aggregat · alle Wörterbücher

triefeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 9 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 8

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

triefeln

Bd. 4, Sp. 486

triefeln

Band 4, Spalte 4,486

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Campe nhd.

Triefeln v., ntr

1. Triefeln , v. ntr . mit haben , ein wenig triefen, das Verkleinungswort von triefen . »Die Schafe schütteln den Regen von der triefelnden Wolle.« Geßner. D. Triefeln .

Campe nhd.

Triefeln v., trs, v., rec

2. † Triefeln , v. I) trs . im Schwäbischen und Baierschen, Fäden zusammen drehen. I E. Schmid. II) v. rec . Sich triefeln , sich drieseln. »Der Strick triefelt sich .« Frisch.

DWB nhd.

triefeln vb.

triefeln , vb. , fasern, schleiszen, trans. und intrans.; zu driefeln 1-3 ( s. teil 2, 1407) ist zu ergänzen: spätmhd. ûftrifeln wohl aus * trifilon, vgl. dazu ohne erweiterung auf…

DWB nhd.

triefeln vb.

triefeln , vb. , geifernd reden, stottern, schwätzen, s. driefeln 4, teil 2, 1408 und 2 triefel. als selbständiges wort von 1 triefeln abzutrennen, da anderer herkunft als dieses, …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

triefeln vb.

triefeln , vb. , stillare, wenig verbreitete obd. veraltete ableitung von triefen, teils synonym mit ihm und mit träufeln verwendet: trieffen, triefeln, träuffen, trauffeln, tropfe…

DWB nhd.

triefeln subst.

triefeln , subst. , eine art kalter creme, wohl nach dem engl. trifle kleinigkeit, beliebte mischung von allerlei leckereien, mit creme überdeckt, s. Meyers conv. lex. 6 19, 714. i…

BWB Dial.

triefeln

triefeln Band 4, Spalte 4,483f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

triefeln

triefeln Band 4, Spalte 4,487

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Triefelnv., ntr
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

1. Triefeln , v. ntr . mit haben , ein wenig triefen, das Verkleinungswort von triefen . »Die Schafe schütteln den Regen…
modern

Dialekt
triefeln
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

triefeln Band 4, Spalte 4,486

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Triefeln Campe
Triefeln Campe
triefeln DWB
triefeln DWB
triefeln DWB
triefeln DWB
trifeln DWB
triffeln DWB
auch DWB
dazu DWB
driefeln DWB
spinnhaus DWB
ä DWB
ob DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triefeln

14 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von triefeln 2 Komponenten

trief+eln

triefeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.