lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tresor

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Tresor

Tresor, m.

selten auch dim.; aus dem Afrz.
I Kostbarkeit, Schatz; auch: Schatzkammer
  • dîn triskamere und dîn trisor
    1200/20 GottfrStraßb.(Weber) V. 4481
  • von den trisores hûte: swanne sôgetân schaz in dem trisore ist, daz man bedarf deste grôzer hûte, sô sal man denselben schaz bewaren mit drîn slozzen unde mit drîn sluzzelen, der sol einer sîn in des meisteres gewalt, der ander in des grôzen commendûres gewalt, der dritte in des trisêreres gewalt
    1264 DOrdStat. 97
  • schat ofte tresoir ... es proprie goedt, dat by ombekende persoonen van ouden tyd verholen es
    1550 CoutCourtrai 136
II Schatulle, Kasten (für Wertsachen)
  • J.G. kont, sy had en tresoir, kist vnd kasten vnd genoich vmb vnd an. dan wat sy daerin had, wete he nicht
    1537 DuisbNotgerProt. 45
  • klein nussbauemen tresorgen
    1737 Schnee,Hoffinanz V 192
III Anrichte, Tresen; Aufsatz
  • man macht auch aus glaß ein gantze gleserne credentz oder tresier, des sich große herrn viel gestehen lassen
    1562 Mathesius,Sarepta 276r
  • was aber bloͤßlich angeschraubet vnd an andere ort so wol als zu dem verkaufften gut mag gebraucht werden, als tresoren, angeschraubte handfaß vnd andere schaͤncke, weynkeltern etc., die seynt kein zugehoͤrungen, es were dann im kauff anderß bedingt, abgeredt, vnd vorbehalten worden
    FrankfRef. 1578 II 3 § 19 Volltext (und Faksimile)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tresorst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tresor , st. M. nhd. Schatz, Schatzkammer Hw.: s. tresem; vgl. mnl. tresoor, mnd. tresōr Q.: Gottfr (1200/1220), StatDtO…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tresorm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    tresor , m. , schatz, behälter für wertsachen; credenztisch, aufsatz. herkunft und form. die erste gruppe ist aus frz. t…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tresor

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Tresor , frz., Schatzkammer; T.ier (—ieh), Schatzmeister; T. scheine , Schatzkammerscheine, Name für Staatspapiergeld.

  4. modern
    Dialekt
    Tresor

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Tresor Band 4, Spalte 4,438

  5. Spezial
    Tresor

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tre|sor m. (-s,-e) tresor (-s) m. , armé de segurëza m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tresor

19 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tresor 2 Komponenten

tre+sor

tresor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tresor‑ als Erstglied (17 von 17)

Tresoreikammer

DRW

Tresoreikammer, f. wie Tresorierkammer bdv.: Rentkammer treserei-cammer 1582 ZNdSachs. 1894 S. 151f.

Tresoreiverwalter

DRW

Tresoreiverwalter, m. Finanzverwalter im Schatzamt es soll auch ... nach unserm absterben ... unsere schatz-cammer ... gaͤntzlich verschloss…

Tresorer

DRW

Tresorer, Treserer, m. formenreich wie ¹Treßler der trisêrere unde die anderen ambehtlûte, die von den gescheffeden ir ambehte daz gût ûzgeb…

tresorier

DWB

tresor·ier

tresorier , m. , schatzmeister; quaestor aerarius, vulgo thesauriarus Kilian (1605) 566 b ; aus frz. trésorier, spätmhd. jedoch gelegentlich…

Tresorieramt

DRW

tresorier·amt

Tresorieramt, n. Behörde, Posten, Stellung eines Tresoriers bdv.: Tresorierkammer, Tresorierschaft, Treßleramt O., des ondertresoriers clerc…

Tresorierbuchhaltereizahlkammer

DRW

Tresorierbuchhaltereizahlkammer, f. wie Tresorierkammer tresorir-buchhalterei-zahlcammer 1583? ZNdSachs. 1894 S. 152 [Komp.?]

Tresoriersknecht

DRW

tresorier·s·knecht

Tresoriersknecht, m. Amtsgehilfe in einer Tresorierkammer vgl. Knecht (III 5) die cleedingen, wedden van cyrurgiens, clockstelres, tresorier…

Tresorīt

Meyers

Tresorīt , eine bei Geldschränken angewandte Masse, die der Einwirkung von Thermit (s. d.) Widerstand leisten und dabei Dämpfe entwickeln so…

tresorschein

DWB

tresor·schein

tresorschein , m. , banknote; lehnübersetzung des frz. billet de trésor, von anfang bis mitte des 19. jh. vor allem in der anwendung auf pre…

Trésorscheine

Meyers

tresor·scheine

Trésorscheine , soviel wie Schatzscheine (s. d.). So hießen in Preußen die zuerst 4. Febr. 1806 ausgegebenen und 1824 durch Kassenanweisunge…

tresortuch

DWB

tresor·tuch

-tuch : die modos, die man zu tischtuchern, serveten, handzwehlen, thresortüchern zu gebrauchen ... pflegt Garzoni allgem. schawplatz (1641)…

tresor als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von tresor (1 von 1)

tresore

KöblerMhd

tresore , st. F. nhd. Schatzkammer ÜG.: lat. aerarium Gl, thesaurus Gl Q.: Malag, Gl (Ende 12. Jh.) E.: s. tresor W.: s. nhd. Tresor, M., Tr…