lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trausch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trauschm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    trausch , träusch , m. , s. dorse , dorsche und 2 trosz.

  2. modern
    Dialekt
    Trausch

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trausch Busch, Strauch s. Trusch.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trausch

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trausch 2 Komponenten

trau+sch

trausch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trausch‑ als Erstglied (9 von 9)

trauschatz

DWB

trau·schatz

trauschatz , m. , morgengabe, arrha. mnl. trouweschat; älter ist mnd. truwelschat Schiller-Lübben 4, 622 , mnl. trouwelschat Verwijs-Verdam …

Trauschauwem

DRW

Trauschauwem, n. Prinzip, wonach vor dem Abschluss von Verträgen und Geschäften darauf zu achten ist, wie kredit- und vertrauenswürdig der V…

trauschech

LothWB

trau·schech

trauschech [tráušeχ D. Si. ] adj. 1. mit niedrigem Gebüsch bestanden. — 2. doldenförmig, buschig: en trauscheche Bâm. — lux. 441; schwäb. 2,…

trauschein

DWB

trau·schein

trauschein , m. 1 1) ein schriftliches zeugnis von dem geistlichen oder der obrigkeit, dasz ein paar personen wirklich getrauet oder ehelich…

Trauschel

PfWB

trau·schel

Trauschel f. : Dim. Trauschelche 'schmale, dürre Person' [ RO-Ruppeck ]; vgl. Truschel . — Zu Traunschel 'Schaukel'? In Rhein. I 1438 zu Dra…

trauschelig

PfWB

trauschelig Adj. : 1. a. 'dicht, buschig, üppig; niedrig, aber dicht verzweigt', von Pflanzen, trauschelich (drauš(ə)liχ, -iš) [westl. WPf];…

trauschemel

DWB

trausch·emel

trauschemel , m. : als ( der prediger ) geschlossen, brachten die ... brautführer braut und bräutigam vor den trauschemmel, auf welchem die …

trauschicht

PfWB

trausch·icht

 trauschicht Adj. : ' buschig '. a. 1606: an einer Trauschechten Jungen buochen; hinder dem Stein ist ein drauschechte Buoch [SSp., Hanau-L…

trauschner

DWB

trausch·ner

trauschmer , trauschner , m. in ostdeutschen mundarten für den brautführer, aus dem slav. entlehnt: poln. obersorb. družba. trauschen, traus…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trausch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trausch/drw
MLA
Cotta, Marcel. „trausch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trausch/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trausch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trausch/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_trausch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trausch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trausch/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}