Eintrag · Rheinisches Wb.
Traufel
Traufel -auf- Birkf-Kirschw f.: Dachtraufe.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtraufelf.
Grimm (DWB, 1854–1961)
traufel , f. , trulla, maurerkelle. mit ausnahme von trulla druffel voc. ex quo Nürnberg 1482 s. v. nur westdt., vom süd…
- modern
Verweisungsnetz
11 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 6
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit traufel
5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von traufel 2 Komponenten
traufel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
traufel‑ als Erstglied (5 von 5)
Traufelbohr
RhWB
Traufel-bohr Saarbg-Wehing , Neuw-Datzeroth n.: Bohrwinde an der Traufel 2 a ζ.
Traufelhotsche
RhWB
Traufel-hotsche -əltshǫtš Kref-Strümp f.: Schuh mit Holzsohle.
Traufel II
RhWB
Traufel II das Wort, ndl. troffel, mnd. trûfel entsprechend, ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk drauwel, –ǫu-, –ou- [ Birkf-Idar -ō-; Bitb-Rit…
Traufelscheide
RhWB
Traufel-scheide -šā:t Bitb-NWeis f.: der Aprilnarr soll die Tr. holen.
Traufelschüppe
RhWB
Traufel-schüppe Dür-Weisweiler , Geilk f.: Erd-, Kohlenschaufel udgl.