lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trauen I

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Lothringisches Wb.

trauen I tr. v.

Bd. 1, Sp. 100a
trauen I [trauən fast allg.; truiwen Av. Falk.; drowe, droewə Ri.] tr. v. trauen, sich getrauen, wagen: ich traue nit. Er traut nit emol eniwer ze springe. I drow um Wetter nit. Ri. — Reimspruch: Marianele, Susanele, geh mit mer iwers Holz! I dröiw jo net, i dröiw jo nit; die Buwe si gar stolz. _Ri. — els. 2, 736 traüe I.
329 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    trauen Itr. v.

    Lothringisches Wb.

    traue n I [trauə n fast allg.; truiwen Av. Falk. ; drowe, droewə Ri. ] tr. v. trauen, sich getrauen, wagen : ich traue n…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traueni

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — traueni kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traueni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traueni/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „traueni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traueni/lothwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traueni". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traueni/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_traueni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traueni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traueni/lothwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}