lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trassieren

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

trassieren

trassieren

Trasse f. ‘für einen Verkehrsweg, eine Versorgungsleitung vorgesehene, festgelegte Linienführung, im Gelände kenntlich gemachte, abgesteckte Linie’, entlehnt (Anfang 19. Jh., noch bis Ende des Jhs. vorwiegend in der Schreibung Trace) aus frz. trace ‘Spur, Fährte’ (afrz. auch ‘Wunde, Narbe, Weg, Öffnung, Lage’), einer Ableitung von afrz. tracier ‘einer Spur folgen, nachspüren, suchen, seinen Weg verfolgen, dahinziehen’, frz. tracer ‘eine Linie ziehen, vorzeichnen, entwerfen, anreißen, abstecken’. Dem frz. Verb geht vlat. *tractiāre ‘nachspüren, folgen’ voraus, gebildet zu lat. tractum, Part. Perf. von lat. trahere ‘ziehen, schleppen’. Frz. trace ist bis ins 19. Jh. auch im Sinne von ‘Riß, Vorzeichnung, abgesteckte Linie’ gebräuchlich, wird aber in dieser Verwendung dann von jüngerem frz. tracé, dem substantivierten Part. Perf. von frz. tracer, zurückgedrängt, auf dem die Variante schweiz. Trassee n. beruht. – trassieren Vb. ‘eine Linie, Trasse im Gelände abstecken, den Verlauf einer Strecke festlegen, die Linienführung markieren’ (Anfang 19. Jh.), nach frz. tracer (s. oben).
1090 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trassieren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Trassieren , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, aus dem mittlern Lat. trassare, und dieß von trahere, ein nur…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trassieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trassieren (ital.), das Ziehen eines Wechsels. Der Aussteller eines gezogenen Wechsels ( Tratte ) wird Trassant und die …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trassieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trassieren 2 Komponenten

trass+ieren

trassieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trassieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trassieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trassieren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „trassieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trassieren/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trassieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trassieren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_trassieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trassieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trassieren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}