Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
trappel f.
trappel , f. , ' tierfalle ' ; aufs obd. beschränkt. kaum directe ableitung von 1 trappen, vb. ' hart gehen ' mit dem suffix -ilôn, das gelegentlich, freilich sonst nur von starken verben, weibliche gerätebezeichnungen bildet, z. b. schaufel zu schieben, vgl. Kluge nomin. stammbildung 3 § 91. eher weiterbildung von dem alten, zumeist nur nd. verbreiteten 4 trappe, f., ' tierfalle ', am wahrscheinlichsten aber entlehnung aus ital. trappola ' falle, mausefalle ', das seinerseits auf ein ahd. * trappa zurückgeht. in obd. maa. als ' fangeisen für füchse, marder, mäuse ' in verschiedenen formen wie…