Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Trappel
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 11 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTrappel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Trappel , plur. die -n, bey den Papiermachern, Breter mit Löchern, die Stangen oder bärenen Stricke, worauf die Boge…
- modern
Verweisungsnetz
14 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trappel
17 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von trappel 2 Komponenten
trappel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
trappel‑ als Erstglied (12 von 12)
trappelen
WWB
trappelen V. [verstr. bes. nördl.] mit leichten, kurzen, schnellen Schritten laufen und dabei ein klopfendes Geräusch durch das Auftreten er…
trappeler
DWB
trappeler , m. , zu trappeln: trepidans, trepidus, tremulus, haesitator u. s. w. Stieler 2299 ; eine person, die mit kurzen schritten auf- u…
Trappeleⁿ I
Idiotikon
Trappeleⁿ I Band 14, Spalte 1239 Trappeleⁿ I 14,1239
Trappeleⁿ II
Idiotikon
Trappeleⁿ II Band 14, Spalte 1253 Trappeleⁿ II 14,1253
trappelich
DWB
trappelich , ajd., zu trappen stark oder plump auftretend Schmidt westerw. 262 . —
trappelicht
DWB
trappelicht anxius, trepidulus, titubans, fluctuans, animo suspenso Stieler 2299 .
trappelieren
DWB
trappelieren , vb. , ein dem tarock ähnliches ( oder gleiches? ) kartenspiel spielen. wahrscheinlich spezialisierende entlehnung des ital. t…
trappelierspiel
DWB
-spiel , ' eben so viel als tarok ' Voigt handwb. f. d. geschäftsführ. (1807) 2, 509 .
trappelkarte
DWB
trappelkarte , f. , zu 4 trappel 1: ' karte für das träppel- oder trapulierspiel ( ält. spr. )' Unger-Khull steir. 163 b ; wer träget lust z…
trappeltanz
DWB
trappeltanz , m. : der trappeltanz, bei welchem die tanzenden anfangs in langer kette 'schreiten', dann trappeln, ist im Vogtlande ... gebrä…
trappeltrapp
DWB
trappeltrapp : wie denn stampfftest du mein gehörnt ziegelein? trappeltrapp, trappeltrapp, mein reiches herrelein J. v. Düringsfeld böhmisch…
trappelung
DWB
trappelung , f. : das trappelen, trippelen, angor, anxietas, trepidatio, titubantia, titubatio, vacillatio Stieler 2299 .
‑trappel als Zweitglied (4 von 4)
Fuchstrappel
BWB
Fuchstrappel Band 4, Spalte 4,180
Mardertrappel
BWB
Mardertrappel Band 4, Spalte 4,180
Sörleⁿtrappel
Idiotikon
Sörleⁿtrappel Band 14, Spalte 1239 Sörleⁿtrappel 14,1239
trippeltrappel
Idiotikon
trippel-trappel Band 14, Spalte 1239 trippel-trappel 14,1239
Ableitungen von trappel (1 von 1)
getrappel
DWB
getrappel , geträppel , n. , verbalsubstantiv zu trappeln, der ableitung aus trappen (träppeln bei Stieler 2299 als thüringisch bezeichnet )…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „trappel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trappel/bwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „trappel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trappel/bwb. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „trappel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trappel/bwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_trappel_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„trappel"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/trappel/bwb}, urldate = {2026-05-10}, }