lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tragbahre

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Tragbahre

Tragbahre, f.

Tragegestell unterschiedlicher Bauart (für ein oder zwei Träger); insb. wie Bahre (I), auch Totenbahre
  • up dach petri ad cathedram ... wan se de 2 d. geben, so vorschynen de drachberen, gerulas in latino, per istum modum ...: de 3 to H., G. unde H.t.T. sollen geven eyns ton jar, desse vyve vorg. vijf gerulas
    1475/84 WerdenUrb. II 449
  • das an ettlichen orttenn ... kein gemaine dragbohr vorhanndenn, darauff mann die personen zur begrebdtnus dragen möchte, auch kein sonnderer todtengreber darzu bestellt ist
    1564 Zweibrücken/Sehling,EvKO. XVIII 314
  • vnd soll hiemit für heylig ding nicht alleyn die sacrament, sondern eben also wol ... alle andere zum kirchengebrauche gegebene geschirr vnd zierde, guͤldine oder silberine schalen, kaͤlche, paten, tragbore, buͤcher, geschmücke, ... verstanden werden
    1565 Damhouder,Praxis 211r Volltext (und Faksimile)
  • [Amtsrechnung:] 5 ß umb ein tragbären
    1580 SchweizId. XIV 430 Faksimile
  • wann ein bauherr alle materialien ... auff seinen kosten auff den platz liffert, daß der meister nur das gesind halten, die arbeiten verfertigen und das geschirr, darunter auch die tragbehren verstanden, erhalten darff
    1655 Reyscher,Ges. XIII 225 Faksimile
  • diese anklage soll man auf der tragbaare anstellen
    1786 Wiarda,WB. 35

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TragbahreDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Tragbahre , Mz. — n , eine Bahre, etwas darauf zu tragen, oder welche von zwei Personen getragen wird, zum Unterschi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tragbahre

    Goethe-Wörterbuch

    Tragbahre [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Tragbahre

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Tragbahre Band 1, Spalte 1,911

  4. —
    Spezial
    Tragbahre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trag|bah|re f. (-,-n) (für Verwundete) barela (-les) f. ▬ Tragbahre aus Ästen tragora f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragbahre

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tragbahre

tragbahr + -e

tragbahre leitet sich vom Lemma tragbahr ab mit Suffix -e.

Zerlegung von tragbahre 2 Komponenten

trag+bahre

tragbahre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tragbahre kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tragbahre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragbahre/drw
MLA
Cotta, Marcel. „tragbahre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragbahre/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tragbahre". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragbahre/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_tragbahre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragbahre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragbahre/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}