lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tragbahre

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragbahre f.

Bd. 21, Sp. 1028

tragbahre , f. , ferculum, gerula, vectatorium. form. mhd. tragebâre ( jg. Titurel 6049 s. u. ), spätmhd., frühnhd. mit abschwächung des zweiten compositionsgliedes trageber s. Lexer 2, 1489 , mnd. dragebere: op einer drageberen a. d. j. 1502 urkdb. Dortmund 1, 346 Fahne. die a- form ( im frühnhd. schrifttum selten: tragbar n. sg. Luther 2, 753 W. ) gewinnt seit dem ende des 16. jh.s die oberhand: zuerst mit -aa-, z. b. tragbaar Frischlin nomencl. (1591) 257 ; Comenius jan. aurea quat. ling. (1643) § 415; Robinson Crusoe (1720) 1, 330; dann -ah-: tragbahr Duez nomencl. (1652) 92 ; M. Kramer (1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TragbahreDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Tragbahre , Mz. — n , eine Bahre, etwas darauf zu tragen, oder welche von zwei Personen getragen wird, zum Unterschi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tragbahre

    Goethe-Wörterbuch

    Tragbahre [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Tragbahre

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Tragbahre Band 1, Spalte 1,911

  4. —
    Spezial
    Tragbahre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trag|bah|re f. (-,-n) (für Verwundete) barela (-les) f. ▬ Tragbahre aus Ästen tragora f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragbahre

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tragbahre

tragbahr + -e

tragbahre leitet sich vom Lemma tragbahr ab mit Suffix -e.

Zerlegung von tragbahre 2 Komponenten

trag+bahre

tragbahre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tragbahre kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tragbahre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragbahre
MLA
Cotta, Marcel. „tragbahre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragbahre. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tragbahre". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragbahre.
BibTeX
@misc{lautwandel_tragbahre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragbahre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragbahre},
  urldate      = {2026-05-18},
}