Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler An. Wörterbuch
traf , st. N. (a) nhd. Kopftuch Hw.: s. trefr, trǫf L.: Vr 596a
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
traf , m. , das treffen, der schlag, stosz, zu treffen. bereits mhd. bezeugt, s. th. 2, 1326: graunvoll brüllte der gros…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
39 Bildungen · 34 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Herder
Trafalgar , span. Vorgebirge zwischen Tarifa u. Cadix, berühmt durch Nelsons Seesieg am 22. Okt. 1805.
RDWB2
трафарет Schablone f
RDWB2
трафаретный klischeehaft, abgedroschen, fest eingefahren
ElsWB
Trafari [Tràfâri Illk. Str. Z. ] m. 1. Lärm, freudiger Jubel. Mor ge n het d e r Schwane nwirt Hochzit, dis wurd e T. gë be n! Illk. ‘Hasst …
Idiotikon
Trafausleⁿ Band 6, Spalte 637 Trafausleⁿ 6,637
LDWB1
trafëi [tra·fëi] m. (-s) (Trifolium) ‹bot› Klee m. ◆ trafëi a fer da ciaval (Hippocrepis comosa) ‹bot› Hufeisenklee m.; trafëi blanch (Trifo…
Lexer
trafen s. draben.
Adelung
Die Trǘffeljāgd , plur. die -en, eine uneigentliche Benennung des Aufsuchens der Trüffeln durch abgerichtete Hunde oder Schweine. Die sich d…
MeckWB
Wossidia traffen stark auftreten Ro Rostock@Marlow Marl ; Rda.: is gaut, dat de Flöh kein Haufisen up hebben, süs trafften sei einen 'n Lock…
Idiotikon
traffer Band 14, Spalte 350 traffer 14,350
Idiotikon
Traffik Band 14, Spalte 350 Traffik 14,350
Idiotikon
traffikieren Band 14, Spalte 350 traffikieren 14,350
DWB
trafharnisch s. trabharnisch.
LDWB1
traficamënt [tra·fi·ca·mënt] m. (-nc) ‹pop› Schiebung f., unsauberes Geschäft.
LDWB1
traficant [tra·fi·cạnt] m. (-nc) Schacherer m., Schieber m. ◆ traficant a fosch Schmuggler m.; traficant de droga Rauschgifthändler m., Deal…
LDWB1
traficé [tra·fi·ćẹ́] vb.tr. (traficia) durchbohren, durchstechen, spießen. ▬ traficé valgügn cun i edli jdn. mit Blicken durchbohren.
LDWB1
trafich [trạ·fich] m. 1 Verkehr m., Verkehrswesen n. 2 (movimënt) Betrieb m. ◆ trafich de strada/trafich stradal Straßenverkehr m.; trafich …
LDWB1
trafiché [tra·fi·chẹ́] vb.intr. (trafichëia) 1 ‹pop› treiben, hantieren 2 handeln, Handel treiben 3 (smughelné) schmuggeln. ▬ trafiché de dr…
LDWB1
traficiada [tra·fi·ćiạ·da] f. (-des) Durchstich m.
Herder
Trafik , vom ital. traffico , Handel, Verkauf, besonders Verkauf selbstgefertigter Waaren; Trafikant , Verkäufer.
DRW
Trafikant, m. Händler, Kaufmann bdv.: Trafikierende dahero kheine schedae des dreyßigist, sondern nur der abgelegten mauth oder aufschlags z…
DRW
trafikieren, v. zu frz. trafiquer Handel treiben weil der schüttings-elterman ... bey ablegung der drögerechnung, so ein werk ist, das dem g…
DRW
Trafikierende, m. wie Trafikant den licent-bedienten ... gebuͤhret, den trafiquirenden alle beforderung in ihrem handel ... wiederfahren zu …
LDWB1
trafognanza [tra·fo·gnạn·za] f. (-zes) Durchlässigkeit f. ◆ trafognanza dl terac Bodendurchlässigkeit f.
LDWB1
trafognaziun [tra·fo·gna·ziụŋ] f. (-s) Durchdringung f.
LDWB1
trafogne [tra·fọ·gne] vb.intr. (trafogn, trafognü) sickern, einsickern, durchsickern, versickern, durchtränken, infiltrieren, sich verlaufen…
LDWB1
trafognënt [tra·fo·gnënt] adj. (-nc, -a) porös, durchlässig → che lascia tres .
LDWB1
trafognü [tra·fo·gnü] adj. (-s, -da) durchtränkt, durchnässt.
LDWB1
trafognüda [tra·fo·gnü·da] f. (-des) Infiltration f. , Einsickern n . → infiltraziun
LDWB1
trafognus [tra·fo·gnūs] adj. (-sc, -gnosa) durchlässig, porös.
KöblerMnd
*straf? , Präf.? nhd. „Straf...“ Hw.: s. strafbōte, strafexempel E.: s. straffe W.: s. nhd. Straf…, Präf., Straf…, DW-?
LothWB
Dach-traf (s. d.)
MeckWB
Wossidia Dod'sstraf f. Todesstrafe: dor is jo Dod'sstraf up Ro Rostock@Körkwitz Körkw .
Wander
Gottstraf Das is e Gottstraf. – Tendlau, 399. Eine Geisel für andere.
RDWB2
штраф Strafzettel m Geldbuße f , Geldstrafe f