lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trafich

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

trafich

Bd. 1, Sp. 1
trafich [trạ·fich] m. 1 Verkehr m., Verkehrswesen n. 2 (movimënt) Betrieb m. trafich de strada/trafich stradal Straßenverkehr m.; trafich a (gran) destanza/trafich a destanza lungia Weitverkehr m., Fernverkehr m.; trafich bancar Bankverkehr m.; trafich comerzial Handelsverkehr m., Handel m., Geschäftsverkehr m.; trafich coordiné Verkehrsverbund m.; trafich d’auti Autoverkehr m., Kraftverkehr m., Automobilverkehr m.; trafich de confin Grenzverkehr m.; trafich de droga Drogenhandel m.; trafich de fligri/trafich tl’aria Flugverkehr m.; trafich de linia Linienverkehr m.; trafich de man dërta Rechtsverkehr m.; trafich de marcianzia Güterverkehr m.; trafich de piza Stoßverkehr m.; trafich de porsones Personenverkehr m.; trafich de transit Durchgangsverkehr m., Transitverkehr m.; trafich decuntra Gegenverkehr m.; trafich d’ermes Waffenhandel m.; trafich d’escurjiun Ausflugsverkehr m.; trafich d’informaziuns Nachrichtenverkehr m.; trafich dl laur Berufsverkehr m.; trafich dl post/trafich local Ortsverkehr m., Lokalverkehr m.; trafich dles ferates Bahnverkehr m., Zugverkehr m., Schienenverkehr m.; trafich individual Individualverkehr m.; trafich intensif dichter Verkehr; trafich intern Binnenverkehr m.; trafich internazional Auslandsverkehr m.; trafich monetar Geldverkehr m.; trafich nazional Inlandverkehr m.; trafich pendolar Pendlerverkehr m.; trafich pesoch Schwerverkehr m.; trafich prinzipal Hauptverkehrsstrom m.; trafich sön scines Schienenverkehr m.; trafich tl’aria Luftverkehr m., Flugbetrieb m., Flugverkehr m.; trafich turistich Reiseverkehr m.; trafich utilitar Nutzverkehr m. incö él n gran trafich heute herrscht Hochbetrieb; le trafich röia inant plan/le trafich vá inant plan der Verkehr stockt; le trafich vá inant zënza dificoltés der Verkehr wickelt sich fließend ab; n gran trafich reger Verkehr; ti ultims agn s’á le trafich radoplé der Verkehr hat sich in den letzten Jahren verdoppelt.
1928 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Spezial
    trafich

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    trafich [trạ·fich] m. 1 Verkehr m., Verkehrswesen n. 2 (movimënt) Betrieb m. ◆ trafich de strada/trafich stradal Straßen…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trafich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trafich 2 Komponenten

traf+ich

trafich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von trafich (1 von 1)

trafiché

LDWB1

trafiché [tra·fi·chẹ́] vb.intr. (trafichëia) 1 ‹pop› treiben, hantieren 2 handeln, Handel treiben 3 (smughelné) schmuggeln. ▬ trafiché de dr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trafich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trafich/ldwb1?formid=T00826
MLA
Cotta, Marcel. „trafich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trafich/ldwb1?formid=T00826. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trafich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trafich/ldwb1?formid=T00826.
BibTeX
@misc{lautwandel_trafich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trafich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trafich/ldwb1?formid=T00826},
  urldate      = {2026-05-10},
}