lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traempel

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trämpel m.

Bd. 21, Sp. 1179

trämpel , trempel , m. , zu trämpeln, s. DWB trampeln . 1) wie trampel 1, s. Knothe schles. ma. in Nordböhmen 186 . — 2) ' schar; trupp; menge ' Hertel Thür. 246 , neben trampel Müller-Fraureuth 1, 237 . — 3) in der studentensprache ' fensterpromenade ': und wer sich läst die grillen treiben, dasz er die gassen nunter schwäntzt, ob etwan durch die fensterscheiben ein weiszes jungferhäubgen gläntzt, und meint, er habe durch den trempel der liebespflicht genug getan, der heiszt ... ein lauff- und pflastersteingalan Chr. Weise grünend. jugend 13 ndr.; ebenso liebestrempel ebda 64. vgl. DWB trampe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trämpelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trämpel , trempel , m. , zu trämpeln, s. DWB trampeln . 1) wie trampel 1, s. Knothe schles. ma. in Nordböhmen 186 . — 2)…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traempel

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traempel 2 Komponenten

traem+pel

traempel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traempel‑ als Erstglied (3 von 3)

trämpelen

WWB

traem·pelen

trämpelen V. gezierte, kleine Schritte machen ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Dahl Da ), trippeln ( WmWb ).

Trämpeler

PfWB

trampe·ler

Trämpeler m. : ' langsamer, träger Mensch ', Trembleʳ [ BZ-Dörrb ], Trämbleʳ [ BZ-Dernb ]. — Zu PfWB trämpeln . Die nicht umgelautete Form i…

Trämpelig

Campe

† Trämpelig , adj . u. adv . in der Schweiz, trampelnd, mit kleinen abgemessenen Schritten gehend. Stalder.

traempel als Zweitglied (2 von 2)