Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
tradieren
tradieren, v.
tradieren, v.
I
etw. übereignen, übergeben; (Besitz, Eigentum) übertragen
bdv.:
manzipieren
vgl.
einhändigen,
stellen (III)
-
wo die gekaufft habe nit tradiert vnd übergeben ist, so würt vß nachvolgung geclagt vff den schaden1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 77r Faksimile
-
N. zaigte clagßweis an, er were vorbemelts unsers bürgers N. seligen verlaßner hab und gut negster natürlicher und vehiger erb, mit bite, ime dieselb hab zu tradiren, überzegeben1521 WindsheimRef. 28
-
vnd geschicht die tradition oder einantworttung, so der vberantwortter auff den augenschein das gůt oder tradirte ding anzaigt, vnd auf solche anzaigung der ander thail des angezaygten gůts besitzung mit den augen oder gemuͤtte begreifft, vnd also annimbt1544 Perneder,Summa 6r Volltext (und Faksimile)
-
wann einer dem andern geld fuͤrstrecket auff sein bewegliches erbe und gut und dasselbe tradirt und angewiesen wird, also, daß es sein handhabend pfand were, daran hat der verpfaͤnder seine wiederloͤsung1586 LübStR. III 4 § 4 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
-
nach dem gemeinen recht aber wird der verkeuffer stracks gezwungen, das er vberantworte, wofern er macht hat zu tradiren1586 Schwartzkopf,DiffIur. M viijr Volltext (und Faksimile)
-
in actione personali, do einer dem andern auß einem gewissen contract ein gewiß ding ... zu tradiren vorpflichtetCoburgHofGO. 1598 II 41 § 1 Volltext (und Faksimile)
-
dasz sie damit die würckliche possession selbigen closter vorwerck mit allen desselbigen zugehör und gerechtigkeit tradirt1630 NeuenwaldeUB. 281
-
aber ihr alss einer freyledigen weibesperson solches [pauergut] nicht verkaufft, weniger tradiret werden [kann]1677 SchlesDorfU. 114 Faksimile
-
[skioͤdis bedeutet] einem ein guth tradiren, gerichtlich einantworten1717 Blüting,Gl. III 56 Faksimile
-
zur constitutio feudi ist nicht hinreichend, daß jemand als donatarius ... die sache tradirt bekommen hat, er muß [treue versprechen]1784 Schnaubert,ErläutLehnR. 63 Faksimile
-
da der verkauf einmal eine subhastation war, ... so braucht deshalb das grundstück nicht gerade durch den richter tradirt zu werden, vielmehr muͤssen dies die verkaͤufer selbst thun1815 Kamptz,Jb. 5, 2 (1815) 105
II
etw. überliefern, berichten, vermitteln
-
[statuta der closterschuler:] soll in der wochen die zween ersten tag Vergilius ... tradiert und repetiert, auch ... exerciert werden1582 SchulO.(Vormbaum) I 111 Faksimile
-
das solche wehre geschehe dem vnrechten vnd gewalt damit zu wiederstehen ..., auch dieses wird weitleufftiger tradiret vnd expliciret1586 Kolle,LübR. Art. 204 Volltext (und Faksimile)
III
jn. aushändigen
-
und eröffnet der schultheis der armsündigen person das erkante urtheil ... und wirdt damit dem scharffrichter zur execution tradiert1629 SchlettstStR. 662 Faksimile