lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tradieren

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tradieren vb.

Bd. 21, Sp. 1022

tradieren , vb. , aus lat. tradere zuerst bei M. Agricola (1545) bezeugt, s. u. 1) übergeben: tradirn ' geben, darbieten ' S. Roth dict. (1572) q 3 a ; juristisch ' übereignen ': soll man erst miethen, ehe man kauft, und wenn das haus einem nicht ansteht, den stab weiter setzen, oder wenn es gut ist, es sich brevi manu tradiren lassen? Hippel über die ehe (1774) 47 ; das pfand (wadium) wurde ... vor zeugen oder gerichtlich tradirt Eichhorn dtsche staats- u. rechtsgesch. (1821) 1, 179 . — 2) insbesondere a) der nachwelt übergeben, überliefern: am aller ersten ... soll der nammen tradirt werden …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tradierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    tradieren , vb. , aus lat. tradere zuerst bei M. Agricola (1545) bezeugt, s. u. 1) übergeben: tradirn ' geben, darbieten…

  2. Spezial
    tradieren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    tradieren , überliefern (Lakune, kein Bezug zu "традиция") рассказывать (напр., легенду, предание, миф), передавать (в у…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tradieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tradieren 2 Komponenten

trad+ieren

tradieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tradieren als Zweitglied (1 von 1)

retradieren

DRW

ret·radieren

retradieren, v. aus gleichbed. lat. retradere Heumann-Seckel 517 zurückgeben kann es ... fuͤr eine ... justiz-versagung ... nicht ausgedeute…