lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trōsten

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

trōsten sw. V.

trōsten , sw. V.

Vw.:
s. trœsten (1)
39 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    trōstensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    trōsten , sw. V. (1a) nhd. trösten, trösten über, aufrichten, zusprechen, Mut zusprechen, jemandem Mut zusprechen, Trost…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trōstensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    trōsten , sw. V. Vw.: s. trœsten (1)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trōstensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    trōsten , sw. V. Vw.: s. trȫsten*

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trōsten

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

trōsten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑trōsten als Zweitglied (8 von 8)

missitrōsten?

KöblerAhd

*missitrōsten? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. mistrōsten*

firtrōsten

KöblerAhd

fir·trōsten

firtrōsten , sw. V. (1a) nhd. trösten, trösten über, sich trösten über den Verlust von, verzichten auf, etwas vergessen (V.) ne. comfort (V.…

follatrōsten

KöblerAhd

folla·trōsten

follatrōsten , sw. V. (1a) nhd. trösten, völlig trösten ne. comfort (V.) ÜG.: lat. (reddere) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fol…

gitrōsten

KöblerAhd

git·rōsten

gitrōsten , sw. V. (1a) nhd. trösten, aufrichten, Mut geben, Trost geben, Trost zusprechen, Hoffnung geben, zuversichtlich machen, beschwich…