lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

toppen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

toppen

Bd. 3, Sp. 1803

toppen

Band 3, Spalte 3,1803

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    toppensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    toppen , sw. V. nhd. Tuch oder Laken hauen? Vw.: s. af- E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 410b (toppen)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Toppenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Toppen , v. trs . 1) I N. D. zupfen, von Topp , Zopf. 2) I der Schifffahrt, eine aufgerichtete senkrechte Stellung geben…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Toppen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Toppen , die Rahen wagerecht stellen; über Kreuz t., die Rahen des Fock- und Kreuzmastes nach der einen, die des Großmas…

  4. modern
    Dialekt
    toppen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    toppen Band 3, Spalte 3,1803

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toppen

27 Bildungen · 7 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von toppen 2 Komponenten

top+pen

toppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

toppen‑ als Erstglied (7 von 7)

toppenant

DWB

toppe·nant

toppenant , m. u. f., als fachgemäszer ausdruck der seemannssprache zur bezeichnung eines der beiden taue, welche die rah des segels im glei…

Toppenants

Herder

Toppenants , Taue, in welchen die Raen hängen und durch welche diese ihre Stellung erhalten. Toppreep , Tau, welches vom Topp des Fockmasts …

toppende

DWB

topp·ende

toppende , n. : dat topende fan de bôm das spitze ' wipfelende ' als gegensatz zu dem dicken unteren theil, dem ' wurzelende ' des baumstamm…

toppen II

RhWB

toppen II -ǫ- = tappen (s. d.);

toppen III

RhWB

toppen III -ǫ- = tippen (s. d.);

toppen IV

RhWB

toppen IV -o- = tupfen s. tuppen;

‑toppen als Zweitglied (19 von 19)

blōtstoppen

KöblerMnd

*blōtstoppen , sw. V. nhd. „Blut stillen“ Hw.: s. blōtstoppinge E.: s. blōt (1), stoppen

af-(āve-)toppen

MNWB

af-(āve-)toppen , swv. , die Spitze eines Baumes abhauen.

aftoppen

KöblerMnd

aft·oppen

aftoppen , sw. V. nhd. Spitze eines Baumes abhauen E.: s. af, toppen L.: MndHwb 1, 45 (af-[āve-]toppen), Lü 9b (aftoppen)

anestoppen

KöblerMnd

anes·toppen

anestoppen , sw. V. nhd. „anstopfen“, ausfüllen, anflicken E.: s. ane (2), stoppen W.: s. nhd. (ält.) anstopfen, sw. V., anstopfen, anfüllen…

bestoppen

MNWB

best·oppen

bestoppen , swv. , 1. verstopfen; versperren; 2. unterstopfen, verbergen; (vgl. mnl.) dat volk b. die Leute zum Narren halten, täuschen, bet…

betoppen

MNWB

bet·oppen

° betoppen , swv. , beschuldigen, verklatschen . —

instoppen

MeckWBN

ins·toppen

Wossidia MeckWB instoppen hineinstopfen; übertr. mit Worten heimzahlen: dee (einer Frau) wull ick 't œwer instoppen Wi Wismar@Sternberg Ster…

nahtoppen

MeckWBN

naht·oppen

Wossidia nahtoppen a. Spr. neckend nachziehen (?): 'de haveluden tobbeden alle nha und behelden se stede in dem gesichte' Rost. Veide 6.

ōverstoppen

MNWB

overst·oppen

° ōverstoppen , swv. : verstopfen, versperren , dâr villen de berge tõsāmene dat de Edese ō.-et wart êne wîle (Sächs. Wchr. 191).

tõhôpetoppen

MNWB

tohope·toppen

° tõhôpetoppen , swv. : (bildl.:) zu einem Büschel zusammenfügen, zusammendrehen, „ Ouerst solcke waschevate vnd Loͤgenplaten / so den Hoͤyk…

tōstoppen

KöblerMnd

tōstoppen , sw. V. nhd. zustopfen, dicht machen, verstopfen Hw.: vgl. mhd. zuostopfen* E.: s. tō (2), stoppen W.: s. nhd. zustopfen, sw. V.,…

vorstoppen

MNWB

vorst·oppen

vorstoppen , swv. , 1. verstopfen, zustopfen, verschließen, versperren, absperren, sperren, de strâte v., (Blutfluß) stillen; Part. prät. (m…

vörstoppen

KöblerMnd

vörstoppen , sw. V. nhd. verstopfen, zustopfen, verschließen, versperren, absperren, sperren, Blutfluss stillen, aufhören machen, verbergen,…

āvetoppen

KöblerMnd

āvetoppen , sw. V. Vw.: s. aftoppen

ōverstoppen

KöblerMnd

ōverstoppen , sw. V. nhd. verstopfen, versperren, aufstauen Q.: Sächs. Wchr. 195 (1225-1275) E.: s. ōver (4), stoppen W.: s. nhd. überstopfe…

Ableitungen von toppen (1 von 1)

betoppen

MNWB

° betoppen , swv. , beschuldigen, verklatschen . —