Aggregat · alle Wörterbücher

Topas

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Topas Der

Bd. 4, Sp. 850a

Х Der Topas, (die zweite Silbe gedehnt) — es, Mz. — e, ein Edelstein. S. unter Edelstein. I Luthers Bibelübersetzung kömmt dafür Topasier vor, welches veraltet ist.

Pfeifer_etym nhd.

Topas m.

Topas m. hellfarbiges, glänzendes Mineral, Schmuckstein, mhd. topāʒje, topāʒe, topaʒīus m. n., entlehnt aus spätlat. topāzius f., -ion n., -ōn m., lat. topāzus, -os f., griech. top…

Adelung nhd.

Topās

Der Topās , des -es, plur. die -e, ein Edelstein von gelber Farbe, welcher nach dem Sapphir der härteste ist, und in den meisten Gegenden der alten und neuen Welt gefunden wird. De…

DWB nhd.

topas m.

topas , m. , ein meist gelber, in rhombischen säulen kristallisierender edelstein, der aus thonerde, kieselsäure und fluor besteht und den achten härtegrad erreicht. von Plinius na…

GWB GWB

topas

topas [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Topas

Topas , Edelstein , aus Thonerde, Kieselerde, Fluor und etwas Eisenoxyd, meistens weingelb, aber auch röthlich, bläulich, gräulich, stark glasglänzend, spec. Gew. 3,4—3,7; vgl. Sap…

Meyers Lex.

Topās

Topās , Mineral, fluorhaltiges Aluminiumsilikat 5Al 2 SiO 5 +Al 2 SiFl 10 , findet sich in kurzsäuligen rhombischen Kristallen mit guter Spaltbarkeit nach der Geradendfläche und de…

Idiotikon Dial.

Topas

Topas Band 13, Spalte 952 Topas 13,952

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Tō¹pas

Tō¹-pas der gleiche Wurf (Zahl) beim Kegeln ( Bek Al).

WWB Dial.

tō¹pas Adv.

tō¹-pas Adv. gleichviel. Fī sint taupass ( Dor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Topās
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Topās , des -es, plur. die -e, ein Edelstein von gelber Farbe, welcher nach dem Sapphir der härteste ist, und in den…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
topas
Goethe-Wörterbuch

topas [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Topas
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Topas , Edelstein , aus Thonerde, Kieselerde, Fluor und etwas Eisenoxyd, meistens weingelb, aber auch röthlich, bläulich…
modern

Dialekt
Topas
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Topas Band 13, Spalte 952 Topas 13,952

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Topās Adelung
Topas Campe
topas DWB
Topas Pfeifer_etym
Unter Campe
after DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit topas

22 Bildungen · 15 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

topas‑ als Erstglied (15 von 15)

Topas(i)er

Idiotikon

Topas(i)er Band 13, Spalte 952 Topas(i)er 13,952

topasbrack

DWB

topas·brack

topasbrack , n. , die beim schneiden von schmucksteinen erübrigenden abfälle, die geglüht und dann zu pulver zerstoszen zum schleifen weiche…

topasen

DWB

top·asen

topasen , adj. : im topasnen kelch der tulpe Platen 1, 139 . —

topaser

DWB

top·aser

topaser , m. , von Luther 2 Mos. 28, 17 ; 39, 10; Ez. 28, 13 verwendet, an den beiden ersten stellen auch in der Zür. bibel von 1531; ferner…

topasfels

DWB

topas·fels

topasfels , m. , der Schneckenstein im Voigtlande, in dem der edelstein gefunden wird Adelung 4, 627 ; Campe 4, 850 ; A. G. Werner gebirgsar…

topasfliegenvogel

DWB

topas·fliegenvogel

topasfliegenvogel , m. , Campe 4, 850 ; s. t.-kolibri. — t.- flusz, m., eine nachahmung des edelsteines aus glas, auch ein gelbgefärbtes gla…

Topās-Flúß

Adelung

topas·fluss

Der Topās-Flúß , des -sses, plur. die -Flüsse, sowohl ein durch die Kunst nachgemachter Topas, als auch ein dem Topas an Farbe ähnlicher Kry…

Topasglas

Meyers

topas·glas

Topasglas , gesättigt bergsteingelbes, vielleicht mit Schwefelnatrium gefärbtes Glas, absorbiert energisch chemisch wirksame Lichtstrahlen u…

topasiere

BMZ

topas·iere

topasiere swv. sîn topasieren mir in reiner lüste kam Frl. FL. 20,20.

topasieren

KöblerMhd

topas·ieren

topasieren , sw. V. Vw.: s. topāzieren (1)

Topasistein

Idiotikon

Topasistein Band 11, Spalte 903 Topasistein 11,903

topasius

KöblerMhd

topas·ius

topasius , st. N. nhd. Topas Hw.: s. topāziōn I.: Lw. lat. topāzus E.: s. lat. topāzus, topāzos, F., Topas, gr. τόπαζος (tópazos), F., Topas…

Topasknopf

GWB

topas·knopf

Topasknopf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Topaskristall

Campe

topas·kristall

Der Topaskristall , — es, Mz. — e, s. Topasfluß .

Topassen

Herder

topas·sen

Topassen , die portug. Abkömmlinge auf Ceylon.

‑topas als Zweitglied (6 von 6)

Áfter-Topās

Adelung

after·topas

Der Áfter-Topās , des -es, plur. die -e, ein Nahme des Böhmischen Rauch-Topases, Morion, welcher eigentlich ein schwärzlicher Krystall ist.

Fránztopās

Adelung

franz·topas

Der Fránztopās , des -es, plur. die -e, eine Benennung der braunen Topase, welche unter dem Rahmen der Rauchtopase am bekanntesten sind; S. …

rauchtopas

DWB

rauch·topas

rauchtopas , m. crystallus montana colorata infumata. Nemnich.

schneckentopas

DWB

schnecken·topas

schneckentopas , m. eine topasart vom Schneckenstein bei Auerbach in Sachsen. Karmarsch-Heeren 3 7, 774.

untopas

KöblerMnd

untopas , Adj. Vw.: s. untōpas

zapfentopas

DWB

zapfen·topas

-topas , m. , nach der gestalt benannter halbedelstein Adel., Campe. —

Ableitungen von topas (1 von 1)

untopas

KöblerMnd

untopas , Adj. Vw.: s. untōpas

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „topas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/topas/campe

MLA

Cotta, Marcel. „topas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/topas/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „topas". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/topas/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_topas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„topas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/topas/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}