Aggregat · alle Wörterbücher

töchterchen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

töchterchen n.

Bd. 21, Sp. 535

töchterchen , n. demin. zu tochter, md. tochterchîn ( vgl. töchterlein): ein arme frouwe ... hatte ein tochtirchîn, daʒ hatte dî krankheit, dî man nennet daʒ frisell. Ködiz Ludwig 96, 25 ; her sprach: lîbeʒ tochterchîn, waʒ treist du? myst. 1, 242, 23 ( s. tochter 4, a ); töchterchen, schaff' uns licht. Voss Luise (1825) 3, 56 ; dieser brave mann hatte ein gar artiges töchterchen, auf die ich ein auge warf. Göthe 34, 136 ; bildlich: übrigens lasz ich mir von allerlei erzählen, und alsdenn steig ich in meine alte burg der poesie und koche an meinem töchtergen ( Iphigenie ). br. 795 (4, 20) vom …

GWB GWB

Töchterchen

Töchterchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Töchterchen

Töchterchen 1. Min Dochterke, wenn hei di nich wöll, denn nömm em doch nich, sagte die Mutter. – Frischbier 2 , 2646. 2. Das Töchterchen hüpfte, die Mutter verstand es. ( Lit. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
töchterchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

töchterchen , n. demin. zu tochter, md. tochterchîn ( vgl. töchterlein): ein arme frouwe ... hatte ein tochtirchîn, daʒ …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Töchterchen
Goethe-Wörterbuch

Töchterchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Töchterchen
Wander (Sprichwörter)

Töchterchen 1. Min Dochterke, wenn hei di nich wöll, denn nömm em doch nich, sagte die Mutter. – Frischbier 2 , 2646. 2.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Töchterchen GWB
Kind GWB

Sprichwörter · —

Töchterchen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toechterchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von toechterchen 2 Analysen

toechter + -chen

toechterchen leitet sich vom Lemma toechter ab mit Suffix -chen.

Alternativen: tocht+-er+-chen

Zerlegung von toechterchen 2 Komponenten

tocht+erchen

toechterchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — toechterchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „toechterchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toechterchen

MLA

Cotta, Marcel. „toechterchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toechterchen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „toechterchen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toechterchen.

BibTeX

@misc{lautwandel_toechterchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toechterchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toechterchen},
  urldate      = {2026-05-13},
}