Aggregat · alle Wörterbücher

töchterchen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

töchterchen n.

Bd. 21, Sp. 535

töchterchen, n. demin. zu tochter, md. tochterchîn (vgl. töchterlein): ein arme frouwe ... hatte ein tochtirchîn, daʒ hatte dî krankheit, dî man nennet daʒ frisell. Ködiz Ludwig 96, 25; her sprach: lîbeʒ tochterchîn, waʒ treist du? myst. 1, 242, 23 (s.tochter 4, a); töchterchen, schaff' uns licht. Voss Luise (1825) 3, 56; dieser brave mann hatte ein gar artiges töchterchen, auf die ich ein auge warf. Göthe 34, 136; bildlich: übrigens lasz ich mir von allerlei erzählen, und alsdenn steig ich in meine alte burg der poesie und koche an meinem töchtergen (Iphigenie). br. 795 (4, 20) vom 8. märz 1779.

GWB GWB

Töchterchen

Töchterchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Töchterchen

Töchterchen 1. Min Dochterke, wenn hei di nich wöll, denn nömm em doch nich, sagte die Mutter. – Frischbier 2 , 2646. 2. Das Töchterchen hüpfte, die Mutter verstand es. ( Lit. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
töchterchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

töchterchen , n. demin. zu tochter, md. tochterchîn ( vgl. töchterlein): ein arme frouwe ... hatte ein tochtirchîn, daʒ …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Töchterchen
Goethe-Wörterbuch

Töchterchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Töchterchen
Wander (Sprichwörter)

Töchterchen 1. Min Dochterke, wenn hei di nich wöll, denn nömm em doch nich, sagte die Mutter. – Frischbier 2 , 2646. 2.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Töchterchen GWB
Kind GWB

Sprichwörter · —

Töchterchen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toechterchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von toechterchen 2 Analysen

toechter + -chen

toechterchen leitet sich vom Lemma toechter ab mit Suffix -chen.

Alternativen: tocht+-er+-chen

Zerlegung von toechterchen 2 Komponenten

tocht+erchen

toechterchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — toechterchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „toechterchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toechterchen/dwb?formid=T04836

MLA

Cotta, Marcel. „toechterchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toechterchen/dwb?formid=T04836. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „toechterchen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toechterchen/dwb?formid=T04836.

BibTeX

@misc{lautwandel_toechterchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toechterchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toechterchen/dwb?formid=T04836},
  urldate      = {2026-05-11},
}