todtschlag

todtschlag, m. die handlung, da man jemand (vorsatzlich oder unvorsätzlich) todt schlägt; mhd. tôtslac, cedes, clades, excidium, homicidium, morticissum, strages Dief. 109^c. 125^c. 279^c. 368^c. 554^c. Lexer 2, 1476. Holtzendorff rechtslex. 2, 252 f.; nhd. auch todschlag (vgl.zu tode schlagen sp. 544): daʒ ist mir rehte ein tôtslac (ist mein tod). pfaffe Amis 646; die schuofen manegen tôtslac. H. v. Neustadt Apoll. 3204; ob er der pesserunge niht also tuot umbe den totschlac. Nürnb. polizeiordn. 31, totslac 32, plur. merkliche todslege 53; der (geköpfte) het zwen totslag getan. städtechron. 11, 663, 15; von todschlägen der frommen Polychorius Salust 42^a; David dett eebruch und dottschlag darumb, das er trAeg, mszig lag. S. Brant 97, 21; und dett an im mort und dottschlag. 56, 64; todtschleg, so im offenbaren schlahen oder rumoren beschehen, des niemant thette sein will. Carol. art. 34; der ein todtschlag ausz gechheit und zorn gethan. 137; straff des dodtschlags statutenbuch (1572) 153^b; wer einen todschlag gethan hat. 4 Mos. 35, 6. 11. 12; der rechtschuldig .. veraint sich mit ainer summe geltz vor dem todschlag. Baumann quellen 1, 388; (er ward) zu Athen hin gericht, umb den mütterlichen todtschlag (vorher mordstück) gestelt. H. Sachs 8, 689, 33; er hätte einen erstochen ... und bitte, dasz sie ihm einen heimlichen ort zeigen, ... da er diesen todten hin begraben könne, damit der todschlag nit offenbar würde. Schuppius 223; ich will lieber meine alten knochen abnagen vor hunger, .. als wohlleben die fülle verdienen mit einem todschlag. Schiller 2, 146 (räuber, schausp. 4, 3); er habe mich einziehen lassen wegen verschiedener todtschläge. Göthe 34, 314; was allen fremden (in Rom) auffällt, ... sind die todtschläge, die gewöhnlich vorkommen. 27, 232; übertragen der todtschlag der verleumdung (im gegensatz des körperlichen todtschlags) Becker weltgesch. 14, 377.