lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tintenfass

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tintenfass

Bd. 4, Sp. 1208
Tintenfass 1. Das Tintenfass steht auf des Kaisers Tisch. – Mathesy, I, 63b; Sailer, 187; Simrock, 1640; Sprichwort, 643. Achtung der Wissenschaft, Ehre dem Gelehrten, dem Manne von Bildung. Lat.: Cedant arma togae, concedat laurea linguae. (Gaal, 433.) 2. Wer mit dem Tintenfasse umgegangen, lasse das Jagdzeug hangen. Holl.: Die zich met den inktpot geneert, moet den koker aan de regte zijde hangen. (Harrebomée, I, 361.) 3. Mit dem Tintenfass antworten. Entweder schriftlich oder dass man sich des Tintenfassers selbst als Wurfgeschoss bedient, etwa wie Luther gegen den Teufel oder der Kurfürst Karl Ludwig von der Pfalz in Bezug auf den bairischen Gesandten Oettler. 4. Sein Tintenfass ist umgefallen. Er hat Amt oder Stellung verloren. »Felt das Dintenfessel vmb, dann müssen sie offt wider schwitzen, das sie gewonnen yn mit spitzen.« (Murner, Nb., in Kloster, IV, 694.) 5. Dintenfass, geh' in die Schul vnd lerne bass. – Herberger, I, 718.
958 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tintenfáß

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Tintenfáß , des -sses, plur. die -fässer, ein Gefäß, die Tinte zum Schreiben darin vor sich stehen zu haben; Nieders…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tintenfaß

    Goethe-Wörterbuch

    Tintenfaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Tintenfass

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tinte n fass n. Tintenfass Rapp. Str. ; Demin. Tinte n fässle M. Äne, däne, T. Anfang eines Kinderreims O. JB. VII 157. …

  4. Sprichwörter
    Tintenfass

    Wander (Sprichwörter)

    Tintenfass 1. Das Tintenfass steht auf des Kaisers Tisch. – Mathesy, I, 63 b ; Sailer, 187; Simrock, 1640; Sprichwort, 6…

  5. Spezial
    Tintenfass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tin|ten|fass n. (-es, ...fässer) gote dala tinta m. , calamer (-s) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tintenfass

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tintenfass 2 Komponenten

tinten+fass

tintenfass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tintenfass als Zweitglied (1 von 1)