Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Tinte f. ‘gefärbte Flüssigkeit zum Schreiben’, ahd. tincta (9. Jh.), mhd. tincte, tinte ist entlehnt aus mlat. tincta ‘Schreibflüssigkeit’, dem substantivierten Femininum des Part. Perf. von lat. ting(u)ere (tīnctum) ‘benetzen, tränken, eintauchen, färben, ausstatten’ (woraus auch afrz. frz. teindre ‘färben’, s. Teint), verwandt mit tunken (s. d.). – Tintenfaß n. ‘Gefäß für Tinte’ (15. Jh.).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Das Tintenfáß , des -sses, plur. die -fässer, ein Gefäß, die Tinte zum Schreiben darin vor sich stehen zu haben; Nieders…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Tinte n fass n. Tintenfass Rapp. Str. ; Demin. Tinte n fässle M. Äne, däne, T. Anfang eines Kinderreims O. JB. VII 157. …
Wander (Sprichwörter)
Tintenfass 1. Das Tintenfass steht auf des Kaisers Tisch. – Mathesy, I, 63 b ; Sailer, 187; Simrock, 1640; Sprichwort, 6…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Tin|ten|fass n. (-es, ...fässer) gote dala tinta m. , calamer (-s) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von tintenfass 2 Komponenten
tintenfass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Wander
Blackpott (Tintenfass) Blackpott (Tintenfass). Et is in'n Blackpott gaen. ( Westf. ) In Gerichtskosten aufgegangen. [Zusätze und Ergänzungen…