Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
tigern
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTigernv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Tigern , v. trs . mit Flecken und Streifen wie ein Tiger hat, versehen. Ein getigertes Pferd. D. Tigern .
- modern
-
—
Spezialtigern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
tigern метаться, носиться туда-сюда, мерять шагами идиом. er tigerte im Zimmer auf und ab - он мерял шагами комнату
Verweisungsnetz
9 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tigern
13 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von tigern 2 Komponenten
tigern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
tigern‑ als Erstglied (1 von 1)
tigernadel
DWB
tigernadel , f. , s. tigerbein.
‑tigern als Zweitglied (10 von 10)
mietigern
KöblerAhd
*mietigern , Adj. nhd. lohngierig, lohnbegierig ne. greedy Vw.: s. un-
abtigern
PfWB
ab-tigern schw. : ' schnell davongehen ', in burschikoser Ausdrucksweise, nach dem ersten Weltkrieg aufgekommen. Sie sin abgetiechert [verbr…
antigern
PfWB
an-tigern schw. : ' sich rasch nähern ', mehr scherzhaft, neueres Wort [verbr., ohne Auslandspfälzer]. — Das Grundw. ist wohl aus rabbinisch…
betigern
FindeB
* betigern swv. heimsuchen Cranc
eintigern
DWB2
eintigern vb. zum tiger, wild, grausam werden. im part. prät.: 1814 Ferber Sachsen 96.
herumtigern
PfWB
herum-tigern schw. : 'umherlaufen, um geschäftliche Aufträge zu erledigen', erumtichere [ KU-Föckbg ]; vgl. PfWB tigern . BadWB Bad. II 658 …
līhtigern
KöblerAhd
līhtigern , Adj. Vw.: s. līhtgerni*
nachtigern
PfWB
nach-tigern schw. : ' schnell nachlaufen '. Mer sin em glei noogediecheʳt [Zweibr].
unmietigern
KöblerAhd
unmietigern , Adj. nhd. nicht lohngierig, nicht lohnbegierig ne. not greedy for rent ÜG.: lat. muneribus contemptis N Q.: N (1000) E.: s. un…
vertigern
DWB
vertigern , verb. , ' zum tiger machen ': weil nach meiner überzeugung öffentliche hinrichtungen ein volk verwildern, verrohen, vertieren, v…