Aggregat · alle Wörterbücher

Thürmen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Thürmen

Bd. 4, Sp. 598

Thürmen, verb. regul. act. in Gestalt eines Thurmes aufhäufen, zu einem hohen Haufen machen, dessen Höhe die Grundfläche weit übertrifft; besonders in der dichterischen Schreibart, dagegen in der prosaischen aufthürmen üblicher ist. O, daß die Sonne nur, die mir jetzt heiter scheint, Um diesen May des Glücks Nicht ein Gewölke thürmt! Weiße. Anm. In diesem Zeitworte und dessen ausländischen Verwandten ist der Stammbegriff der Höhe unleugbar. Im Englischen ist to towr, sich in die Höhe schwingen, hoch in die Luft fliegen, towring, hochfliegend, und figürlich hochmüthig; im Wallis. ist dwyre, aufstehen, surgere, welches Lateinische Wort seiner ersten Sylbe nach nebst sursum u. s. f. gleichfalls hierher gehöret.

Campe nhd.

Thürmen v., ntr, rec, trs

Thürmen , v. I) ntr . mit haben , sich als Thurm, wie ein Thurm erheben, gleich einem Thurme sich erheben, hoch sein, wo es wie Wolke richtig bemerkt, der Sprachähnlichkeit gemäß, …

DWB nhd.

thürmen verb.

thürmen , türmen , verb. ahd. nur vereinzelt turrôn, spätmhd. türnen, turnen, turmen, tormen, mnd. tornen, turnen. die oberdeutschen mundarten kennen das wort nicht. 1 1) mit einem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Thürmen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Thürmen , verb. regul. act. in Gestalt eines Thurmes aufhäufen, zu einem hohen Haufen machen, dessen Höhe die Grundfläch…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thuermen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von thuermen 2 Komponenten

thuer+men

thuermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑thuermen als Zweitglied (1 von 1)

aufthürmen

DWB

auf·thuermen

aufthürmen , turris in modum elevare, erigere: das meer thürmt wogen auf; der sturm thürmt den schnee auf; die pest thürmt leichen auf; beim…

Ableitungen von thuermen (2 von 2)

bethürmen

DWB

bethürmen , turribus munire: ein bethürmtes schlosz, haus; neun schlösser hat mein vater bethürmt und wol bedacht. Fr. Müller 2, 324 .

erthürmen

DWB

erthürmen , exaggerare, aufthürmen: sie erthürmten sich stufen. Herder 2, 97 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „thuermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thuermen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „thuermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thuermen/adelung. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „thuermen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thuermen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_thuermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thuermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thuermen/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}