Aggregat · alle Wörterbücher

teufelholen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

teufelholen n.

Bd. 21, Sp. 278

teufelholen, n. 11) der fluch oder der fluchende schwur hol mich der teufel (II, 9, a): weil ja nicht mehr ist ja, so soll das teuffelholen dem glauben, der sonst liegt, verhelfen auf die sohlen. Logau 3, zweite zugabe 193; etwas mit teuffelholen und eiden bethewren. Philander (1650) 1, 268; bis er mir zuvor bei teuffelholen versprach, mich zu ehelichen. Simplic. 2, 185, 17; wir vermaszen uns bei teuffelholn nicht ehe wieder in die kirche zu gehen, bisz wir neue kleider hätten. Chr. Reuter lustsp. 7 neudr.; und haben wohl ihre seele bei tausend teufelholen zu verschwören sich vermanendlich unterstanden. rockenphil. 329 (3, 6). 22) ei, das ist zum teufelholen als ausdruck des unwillens und ärgers worüber Wander 4, 1130; das ist éin teufelholen (nd. dat is ein düwelhâlen), das macht nicht mehr umstände, ist gleichviel Schambach 52^b.

DRW nhd.

Teufelholen

Teufelholen, n. den Leibhaftigen herbeirufen bdv.: Teufelsbeschwörung der soldat [wird] ... darüber [Straftat] vernommen, wie er aber nichts hat gestanden, und offt und vielmahl be…

Wander sprichw.

Teufelholen

Teufelholen 1. Dat is tom Düvelhalen. – Schütze, I, 278. 2. Es ist zum Teufelholen; ( Nürtingen. ) 3. Et is ein Düwelhâlen. (S. Ausfressen.) – Schambach, I, 167. Um sich zur Wieder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
teufelholenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

teufelholen , n. 1 1) der fluch oder der fluchende schwur hol mich der teufel (II, 9, a ): weil ja nicht mehr ist ja, so…
—

Sprichwörter
Teufelholen
Wander (Sprichwörter)

Teufelholen 1. Dat is tom Düvelhalen. – Schütze, I, 278. 2. Es ist zum Teufelholen; ( Nürtingen. ) 3. Et is ein Düwelhâl…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Teufelholen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teufelholen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von teufelholen 2 Komponenten

teufel+holen

teufelholen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — teufelholen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „teufelholen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teufelholen/dwb?formid=T02299

MLA

Cotta, Marcel. „teufelholen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teufelholen/dwb?formid=T02299. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „teufelholen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teufelholen/dwb?formid=T02299.

BibTeX

@misc{lautwandel_teufelholen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teufelholen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teufelholen/dwb?formid=T02299},
  urldate      = {2026-05-19},
}