lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teüfel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Teüfel

Bd. 2, Sp. 655b

Teüfel , Teübel , Teüfacher , -fachter [Tèifl Olti. Fisl. Hi. Wittenh. Blotzh. Ensish. NBreis. Ruf. Co. M. Dü. Scherw. Bf. Str. Ingw. ; Teifl Liebsd. Steinbr. Obhergh. Geberschw. Hlkr. Katzent. Geisp. Lobs. ; Tæìfl Su. K. Z. Prinzh. ; Tǽfl Bisch. ; Tèiwl W.; Teifàχər Heidw. ; Teifàχtər Geberschw. ; Pl. ebs., aber Tæìflə Su. ; Demin. –ələ] m. 1. Teufel. In unzähligen Redensarten spielt die Verkörperung des bösen Geistes eine Rolle; nur eine Auswahl davon kann hier gegeben werden. D e r T. soll dringschlauje n ! K. Z. Dich so ll t (soll U. ) d e r T. hole n ! Ensish. D e r Deif e l soll mi ch ho…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Teüfel

    Elsässisches Wb.

    Teüfel , Teübel , Teüfacher , -fachter [Tèifl Olti. Fisl. Hi. Wittenh. Blotzh. Ensish. NBreis. Ruf. Co. M. Dü. Scherw. B…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teuefel

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von teuefel 2 Komponenten

teu+fel

teuefel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

teuefel‑ als Erstglied (30 von 34)

Teüfelabbiß

ElsWB

teufel·abbiss

Teüfelabbiß Ndrsept ., Teüfelsabbiß Bf. Witternh. m. 1. Storchschnabel Ndrsept . 2. (Arzneipflanze) Scabiosa succisa Kirschl. 1, 370, meist …

Teüfelei

ElsWB

teufe·lei

Teüfelei [Tèifəlèi Str. ] f. Bosheit. ‘Dis sin nix als Dejfeleye’ JB. XI 113.

teüfelhaftig

ElsWB

teufel·haftig

teüfelhaftig [tèiflhàftik Obbruck ; –a- M. ] Adj. 1. boshaft Obbruck ; eig. besessen Geiler P. 2, 53. 2. verstärkendes Adj. u. Adv. s het m …

Teüfelreich

ElsWB

teufel·reich

Teüfelreich [Tèiflræìχ Illk. ] n. sumpfiger, unfruchtbarer Boden, gefährlich für den Wanderer, da er dort leicht verunglückt (vom Teufel geh…

Teüfelsbanner

ElsWB

teufels·banner

Teüfelsbanner m. Teufelsbanner, der den Teufel zur Rückgabe eines gestohlenen Gutes zwingen kann Bf.

Teüfelsdank

ElsWB

teufels·dank

Teüfelsdank m. Undank. We nn me n de n Lüte n Guetes duet, bekummt me n T. Obbruck . T. is t ei ne m si n Lüo h n M. JB. II 168. ‘s Dejfels …

Teüfelsdrëck

ElsWB

teufels·dreck

Teüfelsdrëck m. 1. Assa foetida, vielfach bei abergläubischen Verrichtungen benutzt Bf. Z. s. Widerstand. 2. Schnaps. Ër het wi e der T. g e…

Teüfelsgesicht

ElsWB

teufels·gesicht

Teüfelsg e sicht n. Hummelblume, Ophrys arachnites Kirschl. 1, 135; Syn. Spinne n bluem Str. St.; els. auch ‘Fliegenblume’ Pritzel-Jessen 25…

Teüfelsgrossmueter

ElsWB

teufels·grossmueter

Teüfelsgrossmueter f. Bezeichnung für verschiedene Käfer: Lederlaufkäfer, Carabus coriaceus Co. ; schwarzer Mistkäfer, Geotrupes Osenb. ; Ku…

Teüfelsgückle

ElsWB

Teüfelsgückle Pl. Teufelsaugen, Wolfskirsche, Tollkirsche, Atropa belladonna. Kirschl. I 535.

Teüfelsgutsch

ElsWB

teufels·gutsch

Teüf e lsgutsch f. Teufelskutsche. Abergl. Die T. erscheint in Winternächten zwischen Mitternacht und 1 Uhr. Sie wird von 4 schwarzen Pferde…

Teüfelsklaüen

ElsWB

Teüfelsklaüe n , Wolfsklaüe n m. Pl. Bärlapp, Lycopodium clavatum Kirschl. 2, 372 Anm. — Schweiz. 3, 705.

Teüfelsknopf

ElsWB

teufels·knopf

Teüfelsknopf m. Spielzeug der Knaben, mehrere viereckige Holzstückchen, welche zusammen einen Würfel ergeben Obhergh.

Teüfelsköpfle

ElsWB

Teüfelsköpfle n. Wassernuss, Trapa natans Kirschl. 1, 273. In Masmünster werden sie wie Kastanien geröstet und gegessen. Syn. Wassernüssle, …

Teüfelskrut

ElsWB

teufels·krut

Teüfelskrut n. Wolfsmilch, Euphorbia Westhalten b. Ruf. Logelnh. Katzent. — Schweiz. 3, 913.

Teüfelskueh

ElsWB

Teüfelskue h [Tèìflskhý Obbr. ] f. Laufkäfer, Carabus.

Teüfelsmilch

ElsWB

teufels·milch

Teüfelsmilch f. alle Wolfsmilcharten, Wolfsmilchgewächse, Euphorbiaceae Obhergh. — Schweiz. 4, 205.

Teüfelsnadel

ElsWB

teufels·nadel

Teüfelsnadel [Tèiflsnôtlə Banzenh. ; –nótl Heidolsh. Scherw. ] f. Wasserjungfer, Libellula virgo, L. quadrimaculata. Die Leute sind der Ansi…

Teüfelspeterle

ElsWB

teufels·peterle

Teüfelspeterle m. Teufelspetersilie, großer gemeiner Schierling, Conium maculatum Kirschl. 1, 340. — Schweiz. 4, 1843.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teuefel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teuefel
MLA
Cotta, Marcel. „teuefel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teuefel. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teuefel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teuefel.
BibTeX
@misc{lautwandel_teuefel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teuefel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teuefel},
  urldate      = {2026-05-12},
}